Venha Segunda-Feira Come Monday Venha Segunda-Feira, baby nós iremos embora Come Monday, baby we will be gone Venha Segunda-Feira, eu vou me mandar Come Monday, I'll be casting off E eu vi você através da janela e meu trem não podia parar And I saw you through the window and my train wouldn't stop venha Segunda-Feira, eu estarei saindo Come Monday, I'll be gettin' on No verão, Califórnia tão ensolarada e quente In the summer, California so sunny and hot Olhando a janela esperando por outro sapato para me deixar Watchin' the window waitin' for the other shoe to drop me off Brisas ensolaradas, elas verão você limpa Sunny breezes, will they see you clear Venha Segunda-Feira, estarei desejando que você escute Come Monday, I'll be wishin' you hear Segunda-Feira é de ninguém Monday is nobody's business Segunda-Feira é de ninguém Monday is nobody's business Segunda-Feira é de ninguém Monday is nobody's business Mas da empregada e da cama onde deitamos But the maid's and the bed where we laid É como Dezembro, você esqueceu o cheirou da pinha queimada? It's like December, did you forget the smell of burnin' pine E todo mundo na quadra, o joelho arranhado que você deixou pra trás And everybody on the block, the scuffed knee you left behind E (??), e TV, e seus irmãos e seus parentes And took a [???], and TV, and your brothers and your kin Venha Segunda-Feira, estarei sentado perto onde eles estão, sentindo sua falta babe Come Monday, I'll be sittin' 'round there with them, missin' you babe Venha Segunda-Feira, vá dar um passeio no parque Come Monday, go for a stroll through the park Perto do apito e o choro perdido das crianças Near the whistlin' and the cryin' children lost E arame farpado, inferno, seria melhor que isso And barbed wire, hell, would be better than this Você lembra do verdadeiro primeiro beijo? Do you remember the very first kiss