Brasil mostrando sua voz, mostrando seu swing Brazil showing your voice, showing your swing Cada cidade tem um som nativo diferente Each city has a different native sound Meu sangue está quente, meu corpo está quebrado My blood is hot, my body is broken Sobrevivendo e vivendo Surviving and living Morrendo e nascendo todos os dias Dying and being born every day
Na batida daquele tambor, ouço meu coração To the beat of that drum I listen to my heart Essa cultura ferve na folia This culture boils in revelry A nação negra gritando de dor e amor The black nation screaming in pain and love Aqui você ouve sons multicoloridos Here you hear multicolored sounds Então o mundo inteiro gira e dança o samba Then the whole world spin and dances the samba
Samba samba-reggae Samba samba-reggae Samba metal-samba Samba metal-samba
Aê Aê Aê Metalxé Aê, aê, aê, Metalxé
Invadindo o mundo Invading the world Sangue brasileiro Brazilian blood