Vou alugar um Tudor que nem cabe no meu bolso I'm renting me a Tudor that's well beyond my budget Mas eu amo o jeito que estou vivendo But I love the way I'm living Eu amo o jeito que estamos vivendo I love the way we're living
Descalça na cozinha e derramando metade da bebida Barefoot in the kitchen and spilling half my drink Enquanto elucido minhas visões While I'm elucidating visions Eu adoro te ver escutando I love to watch you listen
Na Rua Odin Up on Odin Street Nós encontramos um paraíso We found a heaven Construído sobre os destroços de tudo Built on the wreckage of everything Com medo demais pra decidir Too scared to decide O que não falta é tempo Got nothing but time Pra queimar até o talo, oh To burn it to the frame, oh
Nós giramos corrimão abaixo, juntos de mãos dadas We spiral down the banisters, hand in hand together Espero que não caiamos pra sempre I hope we don't go down forever Você nunca me diz nunca You never tell me never
E eu não sei ficar sozinha And I can't be alone Aonde você foi? Where'd you go? Volte logo pra casa, estou esperando Hurry home, I'm waiting
Na Rua Odin Up on Odin Street Calça jeans nos tornozelos Jeans 'round my ankles Meu daddy de cabelos negros me devastando Raven-haired daddy just ravaging me Com medo demais pra decidir Too scared to decide O que não falta é tempo Got nothing but time Fugindo da cobrança, oh Outrunning reckoning, oh
Eu meio que gosto do jeito que você desacelera o tempo I kinda like the way you slow the time Bebê sonâmbulo, até você partir pra ofensiva Sleepwalker baby, till you come in swinging Me desculpe, pouco depois da meia-noite, ah Sorry, just after midnight, ah Eu meio que gosto do jeito que você desacelera o tempo I kinda like the way you slow the time Os corredores sem fim que percorremos explorando The endless corridors we bound around exploring Roucos ao amanhecer Hoarse with the sunrise
Na Rua Odin Up on Odin Street Negociei minha visão Traded my vision Dancei com palhaços, farsantes e ladrões Dance with the jokers and fakers and thieves Na Rua Odin Up on Odin Street Não preciso de permissão Need no permission A menos que você venha me dar Unless you're coming to give it to me Na Rua Odin Up on Odin Street Caí da torre Fell from the tower Penhorei um pouco de poder em troca de coisas que não preciso Pawned off some power for things I don't need Na Rua Odin Up on Odin Street Estávamos fingindo? Were we pretending? Essas coisas não costumam terminar bem These things don't tend to end up happily Na Rua Odin Up on Odin Street