E agora eu vejo em cores cinematográficas And now I see technicolor Um roteiro de amante de filme A movie script lover Você me persegue enquanto eu sou a palhaça, ah You chase me while I play the clown, oh Mas, então você sabe, ah But then you know, oh
Tenho tendência a empilhar o baralho com curingas I tend to stack the deck with wild cards Você está apostando tudo o que você tem em um coração quebrado You're betting all you got on a broken heart Eu digo não, ah I say don't, oh Mas agora você sabe, ah But now you know, oh
Então eu amaldiçoo minhas estrelas para um jogo justo So I curse my stars for a fair game Enquanto você cuida das minhas cicatrizes e antigas paixões While you nurse my scars and the old flame Sou uma tola por você, sou uma tola por I'm a fool for you, I'm a fool for Sou uma tola por você, sou uma tola por I'm a fool for you, I'm a fool for Sou uma tola por I'm a fool for Você, você, você, sou uma tola You, you, you, I'm a fool Você, você, você, sou uma tola You, you, you, I'm a fool Se eu te decepcionar como eu costumo If I let you down like I tend to Sou uma tola por você, sou uma tola I'm a fool for you, I'm a fool
E agora eu vejo tons de rosas Now I see shades of roses Seu amor, eu suponho, é um oceano com fluxos e refluxos, ah Your love, I suppose, is an ocean the ebb and the flow, oh Uma corrente submarina, ah An undertow, oh Mas eu posso sentir a estrada dentro de minhas veias But I can feel the road inside my veins As ondas que quebram o castelo que nós fizemos de areia The waves that crash the castle we made of sand Ah, eu espero que isso não aconteça Oh I hope it doesn't show
Então eu amaldiçoo minhas estrelas para um jogo justo So I curse my stars for a fair game Enquanto você cuida das minhas cicatrizes e antigas paixões While you nurse my scars and the old flame Sou uma tola por você, sou uma tola por I'm a fool for you, I'm a fool for Sou uma tola por você, sou uma tola por I'm a fool for you, I'm a fool for Sou uma tola por I'm a fool for Você, você, você, sou uma tola You, you, you, I'm a fool Você, você, você, sou uma tola You, you, you, I'm a fool Se eu te decepcionar como eu costumo If I let you down like I tend to Sou uma tola por você, sou uma tola I'm a fool for you, I'm a fool
Cão velho, novo tratamento, uma coleira curta Old dog, new treat, a shorter leash Eu não posso respirar; eu tranco a porta I cannot breathe; I lock the door Você inunda o portão You flood the gate Tick, tick, tarde demais Tick, tick, too late Mas ainda assim, você sabe, sou uma tola por But still, you know, I'm a fool for Ah-ah, você, ah, você Oh-oh, you-oh, you Sou uma tola por I'm a fool for Sou uma tola por I'm a fool for Sou uma tola por I'm a fool for Você You Sou uma tola I'm a fool (Você você) (You, you)