Leve-me de volta ao começo Take me back to the beginning Eu faço, eu faço tudo de novo e de novo I do, I do it all over and again Dê-me algo emprestado, algo azul Gimme something borrowed, something blue Ainda somos as crianças que costumávamos ser We're still the kids we used to be Diga-me, o que você está pensando? Tell me, what are you thinking? Poderíamos terminar sua frase We could finish your sentence Poderíamos desaparecer para sempre We could disappear forever Longe do mapa, de Sydney a Paris Way off the grid from Sydney to Paris
Começamos como estranhos We start off as strangers Nos tornamos amantes num estalo Turned lovers at the speed of a racer Não me acorde, ninguém aperte o alarme Don't wake me, nobody press the alarm Preso em um devaneio Stuck in a daydream
Um milhão de dias e noites A million days and nights Diga-me, você se lembra? Tell me, do you remember? Um milhão de dias se passam A million days go by Amor, você será minha, sim? Baby, will you be mine, yeah?
Preso em um devaneio Stuck in a daydream Amor, você será minha, sim? Baby, will you be mine, yeah?
Não há rima sem uma razão There's no rhyme without a reason É você, tem sido você It's you, it's been you Todo dia e toda estação Every day and every season Eu não quero mais ninguém I don't want no one else Apertando minha mão, segure-me com seu coração Squeezing my hand, hold me with your heart Levante um isqueiro, você sabe que o mundo fica sombrio Put up a lighter, you know the world gets dark Você esteve do meu lado desde o primeiríssimo começo You've been in my corner from the very start Não, você nunca está longe demais, não, nunca longe demais No, you're never too far, no, never too far
Começamos como estranhos We start off as strangers Nos tornamos amantes num estalo Turned lovers at the speed of a racer Não me acorde, ninguém aperte o alarme Don't wake me, nobody press the alarm Preso em um devaneio Stuck in a daydream
Um milhão de dias e noites A million days and nights Diga-me, você se lembra? Tell me, do you remember? Um milhão de dias se passam A million days go by Amor, você será minha, sim? Baby, will you be mine, yeah?
Eu quero estar, quero estar preso em um devaneio I wanna be, wanna be stuck in a daydream Eu quero estar, quero estar preso em um devaneio I wanna be, wanna be stuck in a daydream Eu quero estar, quero estar preso em um devaneio I wanna be, wanna be stuck in a daydream Eu quero estar, quero estar preso em um devaneio I wanna be, wanna be stuck in a daydream