Tomarei o controle, tomarei o exército I'll take command, I'll take the army Tomarei a coroa, o meu mandato com que governar I'll take the crown, my mandate to rule Tomarei a sua terra, a sua independência I'll take your land, your independence E eu a farei parte do meu reino And I will make it part of my realm
Saiba que irei aplicar o código que tem o meu nome Know that I will enforce the code that bears my name Irei tomar o que eu julgar que é meu e assumir a fama I will take what I deem is mine and claim the fame Irei assimilar a sua terra, o meu comando I will assimilate your land, my command Então, se preparem, aprontem os seus exércitos So prepare, get your armies ready Estou chegado I'll be coming
Irei conquistar todos, irei governá-lo I will conquer all, I will rule you Trarei triunfo ou ruína, irei defendê-lo I'll bring triumph or fall, I will defend you Farei os canhões rugirem, irei derrotá-lo I'll make cannons roar, I'll defeat you Vencerei, a guerra, irei destruí-lo I'll win, the war, I will destroy you
Serei a raposa, serei o leão I'll be the fox, I'll be the lion Farei o que for para me sentar no trono I'll do what it takes to sit on the throne Eu jogo o jogo onde outros vacilarão I play the game, where others will falter Controlo a verdade, o poder com que governar Control the truth, the power to rule
Ainda que eu veja a minha ascensão ao poder como destino While as I see my rise to rule as destiny Que 5 milhões de mortos sejam o meu legado May it be that 5 million dead's my legacy Irei fazer nações se sujeitarem e se curvarem aos meu pés I will make nations bend and bow by my feet Então, se preparem, aprontem os seus exércitos So prepare, get your armies ready Estou chegado I'll be coming
Irei conquistar todos, irei governá-lo I will conquer all, I will rule you Trarei triunfo ou ruína, irei defendê-lo I'll bring triumph or fall, I will defend you Farei os canhões rugirem, irei derrotá-lo I'll make cannons roar, I'll defeat you Vencerei, a guerra, irei destruí-lo I'll win, the war, I will destroy you
Ouçam-me agora, soldados da minha antiga guarda, vim me despedir de todos vocês Hear me now soldiers of my old guard, I have come to bid you all farewell Por vinte anos, juntaram-se a mim no caminho à glória For twenty years you have joined me on the path to glory Adeus, meus filhos, adeus! Farewell my children, farewell!
Ainda que eu veja a minha ascensão ao poder como destino While as I see my rise to rule as destiny Que 5 milhões de mortos sejam o meu legado May it be that 5 million dead's my legacy Irei fazer nações se sujeitarem e se curvarem aos meu pés I will make nations bend and bow by my feet Então, se preparem, aprontem os seus exércitos So prepare, get your armies readys Estou chegando, estou retornando I'll be coming, I'm returning
Irei conquistar todos, irei governá-lo I will conquer all, I will rule you Trarei triunfo ou ruína, irei defendê-lo I'll bring triumph or fall, I will defend you Farei os canhões rugirem, irei derrotá-lo I'll make cannons roar, I'll defeat you Vencerei, a guerra, irei destruí-lo I'll win, the war, I will destroy you
Irei conquistar todos, irei governá-lo I will conquer all, I will rule you Trarei triunfo ou ruína, irei defendê-lo I'll bring triumph or fall, I will defend you Farei os canhões rugirem, irei derrotá-lo I'll make cannons roar, I'll defeat you Vencerei, a guerra, irei destruí-lo I'll win, the war, I will destroy you