Por favor, me arraste para fora deste lugar Please drag me, out of this place Eu quero nascer, me dê uma voz I wanna be born, give me a voice Minhas torturas, substitutas de desejos My tortures, substitute of lusts Realize-me, por favor, me dê uma voz Realize me please, give me a voice
O fogo da vela ainda queima em Hades The candle's fire burning on still at the Hades Mas você não percebe nossas almas imortais But you don't notice immortal our souls Nossas almas são infernais, sujas e feias Our souls are hellish filthy ugly Nos caminhos de um destino impiedoso On the ways of merciless doom Do lado escuro para o lado escuro, massacre desconhecido From the darkside to the darkside, unknown massacra
Não vou para o paraíso, me dê meu nome Not go to heaven, give me my name Não vou para o inferno também, me dê luz lá fora Not go to hell, too, give me outside light Enterrado vivo, longe além Buried alive, far away beyond Mas a verdade é uma, destino profano But truth is one, profane fate
Morto como um mosquito, o choro não chega Killed as midge, cry don't reach Corpo mutilado na caixa de lixo Mutilated body to the trash box Sem lápide, sem sinos fúnebres No grave stone, no funeral bells Vida efêmera, vida não abençoada Evanescent life, unblessed life
Massacre desconhecido, me dê uma voz Unknown massacra, give me a voice Massacre desconhecido, vida não abençoada! Unknown massacra, unblessed life!