A tristeza distante, foi enterrada nessas ruas かなしみさえとくほむられたまちなみには Angústia, ah, eu não posso voltar atrás ミザリーあかえずに Tantas noites se passaram つらなるいくつものよる
As lembranças distantes, meu coração tem sido atormentado por elas すぎこしたおもいでにやみつかれたこのこころ Eu abraço a minha dor, Ah, Angústia ミザリーあだきしめた É uma miragem, queimando em meu peito いたみはむねこがすしんきろ
Não me machuque mais, o meu coração está partido em pedaços もきずつけないでくだけちるこころ Os olhos passageiros estão com medo das sombras que o seguem いきかうひとみはつきまとうかげにおびえて
As tristezas distantes, eu me recordo das lembranças, depois as apago かなしみさえとくねむらせたきおくをよびさます
Ah, eu não consigo parar com isso, as oscilações e um coração sincero あとめられぬいつわりなきこころはゆれて A Angústia dolorosa começa a transbordar あふれはじめたせつないミザリー Ah, me fazendo esquecer a saudade sem resposta あむくわれぬねがいはもわすれさせて A dolorosa angústia enterrada profundamente ふかくしずめたせつないミザリー