Construíram a base e esqueceram Built the base and they forgot Que estávamos presos como astronautas That we were stuck as astronauts Eu vi seus rostos tão perturbados I saw their faces so distraught Mas éramos apenas uma reflexão tardia, e But we were just an afterthought, and Espero que não estejamos presos Hopefully we aren't stuck E se formos, nossa sorte é difícil And if we are, our luck is tough Porque com os códigos de falha da estação 'Cause with the station's failing codes Nosso oxigênio chegará a zero Our oxygen will hit zero
2097 2097 Alcançando novos horizontes Reaching new horizons Missão obrigatória Obligatory mission O que o CEO disse What the CEO said Temos que ir, não porque é fácil We gotta go not because it's easy Temos que ir só porque é difícil We gotta go just because it's hard Existe um novo sistema planetário There is a new planetary system E está escondido nas profundezas das estrelas And it's hidden deep within the stars
Implorando de Joelhos, por favor Begging on my knees, please Eu nunca preciso dessas coisas I never need these things Então ouça meus apelos, por favor So listen to my pleas, please Enquanto eu grito As I scream
Eu não quero ir! I don't wanna go! Eu não quero ir! I don't wanna go!
Construíram a base e esqueceram Built the base and they forgot Que estávamos presos como astronautas That we were stuck as astronauts Eu vi seus rostos tão perturbados I saw their faces so distraught Mas éramos apenas uma reflexão tardia, e But we were just an afterthought, and Espero que não estejamos presos Hopefully we aren't stuck E se formos, nossa sorte é difícil And if we are, our luck is tough Porque com os códigos de falha da estação 'Cause with the station's failing codes Nosso oxigênio chegará a zero Our oxygen will hit zero
(Eu não quero ir!) (I don't wanna go!) (Eu não quero ir!) (I don't wanna go!) (Eu não quero ir!) (I don't wanna go!) (Eu não quero ir!) (I don't wanna go!)
(Agora estamos presos em outro planeta) (Now we're stranded on another planet) (Agora estamos presos em outro planeta) (Now we're stranded on another planet)
Desculpe, Isaac Newton Sorry, Isaac Newton Que nunca soubemos That we never knew Olhando para o espaço Looking up into space Surgiu do nada Came out of the blue Quebrando as leis do tempo Breaking the laws of time Estava no menu Was on the menu Enquanto voávamos para longe As we flew far away Perdi o contato com você Lost contact with you
Construíram a base e esqueceram Built the base and they forgot Que estávamos presos como astronautas That we were stuck as astronauts Eu vi seus rostos tão perturbados I saw their faces so distraught Mas éramos apenas uma reflexão tardia, e But we were just an afterthought, and Espero que não estejamos presos Hopefully we aren't stuck E se formos, nossa sorte é difícil And if we are, our luck is tough Porque com os códigos de falha da estação 'Cause with the station's failing codes Nosso oxigênio chegará a zero Our oxygen will hit zero
Nosso oxigênio está se esgotando agora Our oxygen is all depleting now Nosso oxigênio está se esgotando agora Our oxygen is all depleting now Nosso oxigênio está se esgotando agora Our oxygen is all depleting now Nosso oxigênio está se esgotando agora Our oxygen is all depleting now
(Eu não quero ir!) (I don't wanna go!) (Eu não quero ir!) (I don't wanna go!)