Saudacões ao novo Deus. Farei o seu caminho. Hail to the new God. Limpo e brilhante. Porei os inimigos para for a. I'll make your path - clear and shining. Vamos trancá-los, vamos chamá-los de "internos" I will wipe the enemies out of your way. Vamos humilhá-los, tirar-lhes o dinheiro. Shall lock them up, let's call them "inmates." Faremos então novas leis e forcaremos novas regras. Let's humiliate them, let's take their money. Vamos amaldicoá-los, chamá-los de "ex-convictos" Force them to do things they don't want to. Then we'll make new laws and enforce new rules. We shall curse upon them, call them "ex-cons."
Saudacões ao novo Deus. Com seu fresco cheiro de maquinário e cara novinha em folha. Hail to the new God. Dando aos idiotas um novo modo de pensar. Apenas se lembre de não perguntar, não pensar. With his fresh scent of machinery and brand-new-looking face. E nunca se esqueca de polir suas máquinas. Giving all the idiots a brand new mindset. Todos podem ser felizes agora. Poremos os sujos para fora. Os esconderemos debaixo do tapete. Just remember not to ask questions. Remember not to think. Vamos trancá-los, chamá-los de loucos, chamá-los de mendigos, desajustados sociais, Just never forget to polish your machines. Comunistas, terroristas, ameacas à ordem mundial. Everyone can be happy now. We will throw the dirty ones away. Te divertiremos, te ocuparemos, não iremos deixar espaco para preocupacão ou pensamento. We'll hide them under the rug. Consuma, e o daremos. Trabalhe, e o daremos. Obedeca, e o daremos. Mate, e o daremos. We shall lock them up, let's call them "crazy," Seremos generosos aos seguidores e impiedosos aos inimigos. let's call them "beggars," let's call them "social misfits," É um novo modo de pensar! Do jeito que os idiotas gostam. "communists," "terrorists," a threat to the world order. Os bastardos comeriam merda se tivesse um rótulo "novo" sobre ela. We will entertain you, we will occupy you. É o novo sistema - a Santa Trindade do dinheiro, máquina e obediência. We will never leave room for worries nor thought. E como o velho sistema não toleraremos sentimentos… Consume, and we shall give - Work, and we shall give. Como o velho sistema não pouparemos vidas. Obey, and we shall give - Kill, and we shall give. We will be generous to the followers and merciless to the enemies. It's a brand new mindset! Just how all the idiots like it. Those bastards would eat shit if it had a "new!" label on it. It's the new system - the holy trinity of money, machine, and obedience. And like the old system, we won't tolerate feelings. Like the old system, we won't spare lives.