Para o amor e a justiça, eu sou uma Sailor em treinamento, Sailor Chibi Moon! Em nome da lua do futuro, eu punirei você!

Que empurrão repugnante!
Que coisa má a fazer, esmagando os sonhos do meu coração.
Se esconder atrás das mentiras é preocupação fácil, eu não aceitarei isso

Mesmo a lua do futuro estando bem,
Minha caixa está cheia de amor

Apenas um bocado. PARE! Não pegue o amor dessa pessoa!
POOF! Doce coração cor de rosa, atacar! Eu não pararei!

Vá ali, porque aqui é perigoso.
Sou assim, e gosto de ser tratada como criança
Mesmo se eu chorar, mesmo se o tempo parar...

A Princesa do futuro estará lá!

Minha caixa está cheia de amor, mesmo que eu cometa erros
Agora violento! Não pegue o coração dessa pessoa!
Eu posso muito bem parar o tempo!

Ei! Com meu poder, eu não o perdoarei!
Minha caixa está cheia de amor

Apenas um bocado! PARE! Não estará pegando o importante amor dessa pessoa!