Você é a minha mamãe You're my ママン my heart my heart Meu coração meu coração My only ママン good by good by Minha única mamãe Adeus adeus Eu quero te oferecer rosas vermelhas Em homenagem ao nosso futuro Eu quero apertá-las em minhas mãos Ainda que nelas existam espinhos de tristeza
Asas feridas 赤いバラ 捧げよう俺たちの未来に São estendidas acima do meu destino 悲しみのトゲさえ握りしめよう Porque nas profundezas da minhas memórias Não existe amanhã
Um cisne está nadando no lago 傷ついた 翼を運命にかざそう Remando na água secretamente 思い出の底には明日はないから Você não pode ver o suor do meu coração Eu mesmo devo enxugá-lo
**Pó de Diamante 湖に浮かぶ 白鳥は人知れず水をかく Congela como fogo Can't you see 心の汗は自分でふくのさ Pó de Diamante Jovem nobre de gelo
Eu quero devotar este beijo a ela ダイヤモンドダスト Minha mãe que vive na Sibéria 火のように凍れ Um dia, isto eu juro ダイヤモンドダスト Eu a encontrarei novamente 氷原の貴公子よ
Um cisne está flutuando no céu estrelado くちづけを 捧げよう母の住むシベリア Quanto mais frio, quanto mais ? いつかまた会う日を胸に誓おう Você não pode ver as gotas das minhas lágrimas Elas se tornam cada vez mais e mais reluzentes
Pó de Diamante 星空に浮かぶ 白鳥は寒いほどさえわたる Queima friamente Can't you see 涙の粒が輝き増すのさ Pó de Diamante Jovem nobre de gelo
Um cisne está nadando no lago ダイヤモンドダスト Remando na água secretamente 冷たく燃え上がれ Você não pode ver o suor do meu coração ダイヤモンドダスト Eu mesmo devo enxugá-lo 氷原の貴公子よ
Pó de Diamante 湖に浮かぶ 白鳥は人知れず水をかく Congela como fogo Can't you see 心の汗は自分でふくのさ Pó de Diamante Jovem nobre de gelo
ダイヤモンドダスト 火のように凍れ ダイヤモンドダスト 氷原の貴公子よ
ダイヤモンドダスト 冷たく燃え上がれ ダイヤモンドダスト 氷原の貴公子よ