Depois que você começa a correr, não pode ser detido バシリだしたら もうとめられない Em seus olhos, existe um espírito de um lutador ardente きみのひとみにもえてる ファイティングスピリッツ Aonde você vai? Não pode responder どこへゆくのか こたえられないまま Enfocadamente derrota os inimigos a sua frente めのまえのてきをただたおしてゆくだけ
Os dias da juventude, para sempre perdidos しょうねんのひはいつもメイロのまんなか Procurando por um sonho, vagando ゆめをもとめてさまよお Mesmo assim, não se renda それでも Don't Give Up Amanhã também, não se renda あしたも Don't Give Up
Lembre-se, seus olhos おほえておこう きみのまなざしを Ponha em meu coração, sua seriedade そのひたむきさ こころにきざんで
Sempre vivendo, este sentimento いつもまっすぐいきてゆくきもちは Não esquecerá, esta marca no coração いつまでもわすれない むねのモニュメント Os dias da juventude, para sempre na curta memória しょうねんのひはいつもみじかいメモリ Os dias passam, lamentável すぎるつきひがくやし Mesmo assim, não se renda それでも Don't Give Up Amanha também, não se renda あしたも Don't Give Up
Sempre vivendo, este sentimento いつもまっすぐいきてゆくきもちは Não esquecerá, esta marca no coração いつまでもわすれない むねのモニュメント Os dias da juventude, para sempre na curta memória しょうねんのひはいつもみじかいメモリ Os dias passam, lamentável すぎるつきひがくやし Mesmo assim, não se renda それでも Don't Give Up Amanha também, não se renda あしたも Don't Give Up