Gravity

Maaya Sakamoto

Gravidade

Been a long road to follow
Been there and gone tomorrow
Without saying goodbye to yesterday
Are the memories i hold still valid?
Or have the tears deluded them?
Maybe this time tomorrow
The rain will cease to follow
And the mist will fade into one more today
Something somewhere out there keeps calling
Am i going home?
Will i hear someone singing solace to the silent moon?
Zero gravity what's it like?
Am i alone?
Is somebody there beyond these heavy aching feet
Still the road keeps on telling me to go on
Something is pulling me
I feel the gravity of it all

Tem sido uma longa estrada para se seguir
Estando lá e se indo amanhã
Sem dizer adeus para o ontem
Outras memórias que eu carrego ainda são válidas?
Ou será que as lágrimas as iludiram?
Talvez nesta hora amanhã
A chuva pare de cair
E a névoa vai se dissipar em mais um dia
Alguma coisa em algum lugar continua chamando
Eu estou indo para casa?
Eu ouvirei alguém cantar um consolo à lua silenciosa?
Gravidade zero, como se parece?
Eu estou sozinho?
Há alguém além destes pés pesados e doloridos?
A estrada continua me dizendo para seguir em frente
Algo está me puxando
Eu sinto a gravidade de tudo isso