Se o céu se esquecer de mim um dia, eu estarei esperando a neve cair em algum lugar quando isso acontecer いつかあの空が僕を忘れたとして その時はどこかで雪が降るのを待つさ As estações continuam a passar por nós, mas nossas memórias estão paradas, como uma flor no inverno 季節は僕らを追い越してゆくけど 思い出は立ち止まったまま 冬の花のよう
Estou lá atrás, e o que eu lembrei foi algo doloroso 僕はいたって最後方 思い出したのは辛いこと Mancha que foi enraizada no meu coração durante tantos anos - desapareça 心が何年も何年もかけて染み付いた汚れ落ちてしまえ
Lá atrás desta cidade, eu lembrei-me daquilo この街のずっと最後方 思い出したのはあのこと Palavras são repetidas de novo e de novo e começam a criar um circulo 言葉が何遍も何遍も繰り返し回り始めた
Em um dia débil nós balançamos, nós apenas balançamos, foi assim que nós nos sentimos 淡い日に僕らは揺れた ただ揺れた そう言う気になって Assim como as nossas memórias, nós caimos, nós apenas caimos, sim, nós nos tornamos neve 思い出のように降り落ちた ただ降り落ちた そう雪になって
Se o céu se esquecer de mim um dia, eu estarei lhe esperando em alguma cidade quando isso acontecer いつかあの空が僕を忘れたとして その時はどこかの街で君を待つのさ As coisas que nós empilhamos no decorrer das estações permaneceram em nossas memórias, como uma flor no inverno 季節に僕らが積み重ねてきたものは 思い出に立ち止まったまま 冬の花のよう
Estou lá atrás, o que eu lembrei foi você 僕はいたって最後方 思い出したのは君のこと Mancha que foi enraizada no meu coração durante tantos anos - desapareça 心が何年も何年もかけて染み付いた汚れ落ちてしまえ
Lá atrás desta cidade, eu lembrei-me daquilo この街のずっと最後方 思い出したのはあのこと Palavras são repetidas de novo e de novo e são levadas à noite 言葉が何遍も何遍も繰り返し夜に流れた
Em um dia débil nós balançamos, nós apenas balançamos, foi assim que nós nos sentimos 淡い日に僕らは揺れた ただ揺れた そう言う気になって Assim como as nossas memórias, nós caimos, nós apenas caimos, sim, nós nos tornamos neve 思い出のように降り落ちた ただ降り落ちた そう雪になって