Desligada e esquecida, a luz foi desligada e esquecida 消し忘れ 消し忘れたライト Quanto tempo vai demorar para a manhã chegar? あとどれくらいで朝が来るのか
Tristeza, eu andava com o mesmo ritmo que a tristeza 悲しみ 悲しみと同じ Enquanto sonhava 歩幅で歩いた夢を見た
No meu insignificante, insignificante quarto 何気ない 何気ない部屋の Contei os arranhões nas paredes 壁の傷を数えたりして
Pelas inquietas, inquietas noites 眠れない 眠れない夜を Mordi minhas unhas, fazendo-as ficarem gastas 擦り減らして爪を噛んでた
Não vá, aprecie a vista, bata suas asas, cantarole uma canção, um dia, com certeza... 行かないで 見渡して羽ばたいて口ずさんでいつか Não diga isso, por favor, lembre-se, bata suas asas, cantarole uma canção, porque algum dia... 言わないで 思い出して羽ばたいて口ずさんでいつか
Desligada e esquecida, a luz foi desligada e esquecida 消し忘れ 消し忘れたライト A cidade é uma pétala de flor no vento da despedida 街は花びら さよならの風
Tristeza, eu andava com o mesmo ritmo que a tristeza 悲しみ 悲しみと同じ Mesmo eu querendo tanto andar no mesmo ritmo que você... 君の歩幅で歩きたいのに
Não vá, aprecie a vista, bata suas asas, cantarole uma canção, um dia, com certeza... 行かないで 見渡して羽ばたいて口ずさんでいつか Não diga isso, por favor, lembre-se, bata suas asas, cantarole uma canção, porque algum dia ... 言わないで 思い出して羽ばたいて口ずさんでいつか
Não vá, não vá 見えない夜の月の代わりに引っ張ってきた青い君 Não diga isso, por favor, lembre-se
行かないで 行かないで 言わないで 思い出して