O medo deita-se ao meu lado Fear lies beside me Uma embarcação, um exército A vessel, an army Isso ameaça a noite That threatens the night O vento está sussurrando Cercando e assoprando "não tema" Trágico este momento de bondade Toca meus olhos em suas cegueiras Vem mentira ao meu lado Diz eu não quero ficar só Enquanto damos beijo de boa noite Para dois navios partindo O vento está lamentando "um oceano espera" Capturou este momento inspira-nos Para destravar as travas que nos ligam E nós sairemos atrás destes rasgos caídos Para dois partiram hoje à noite E aqui neste humilde navio Eu farei meu lar...
The wind is whispering Howling and hissing "be unafraid"
Tragic this moment of kindness Touches my eyes in their blindness
Come lie beside me Say i won't be lonely As we kiss goodnight
For two ships are sailing The wind is wailing "an ocean awaits"
Captured this moment inspires us To unlock the latches that bind us
And we will leave behind these fallen tears For two will sail tonight And here in this humble ship I will make my home