Em algum lugar no tempo, eu sei, Somewhere in time I know, Querido, você voltará para mim. Darling you'll come back to me. As rosas vão florescer novamente, Roses will bloom again, Mas a primavera parece uma eternidade. But Spring feels like eternity. No seu beijo não foi uma despedida. In your kiss it wasn't goodbye. Você ainda é a razão por que You are still the reason why . . Eu posso ouvir você sussurrando no silêncio do meu quarto, I can hear you whispering in the silence of my room, Meu coração ainda se rende, como o sol para com a lua. My heart still surrenders like the sun to the moon. Eu mal posso suportar essa dor, queimando sem parar. I can barely stand this aching, burning endlessly. "Ame-me agora para sempre" , "Love me now forever," Foram as últimas palavras que você falou para mim... Were the last words you said to me.
E quando chega o amanhecer, And when the morning comes, Minhas mãos ainda se estendem para você. My hands still reach out for you. Algumas coisas permanecem iguais, Some things remain the same, Não há nada que eu possa fazer. There is nothing I can do. Em mal fazer o dia passar I can barely get through the day Desde que você foi embora. Ever since you went away.
Eu posso ouvir você sussurrando no silêncio do meu quarto, I can hear you whispering in the silence of my room, Meu coração ainda se rende, como o sol para com a lua. My heart still surrenders like the sun to the moon. Eu mal posso suportar essa dor, queimando sem parar. I can barely stand this aching, burning endlessly. "Ame-me agora para sempre", "Love me now forever," Foram as últimas palavras que você falou para mim... Were your last words to me ...
Que os céus nos ajudem a atravessar esse mar sem fim Heaven help us cross this endless sea Com a luz das estrelas para te guiar à mim. With starlight above to guide you to me. Ondas quebrando em praias distantes, Waves crushing on distant shores, Elas estão chamando nossos nomes eternamente. They're calling our names forever more.
E eu ainda ouço você sussurrando no silêncio do meu quarto, And I still hear you whispering in the silence of my room, Meu coração ainda se rende, como o sol para com a lua. My heart still surrenders like the sun to the moon. Eu mal posso suportar essa dor, queimando sem parar. I can barely stand this aching, burning endlessly. "Ame-me agora para sempre", "Love me now forever," Foram as últimas palavras que você falou para mim. Were the last words you said to me.