Lá estava eu, um pedaço de uma concha vazia There I was, an empty piece of a shell Apenas cuidando do meu próprio mundo Just minding my own world Sem mesmo saber, do que o amor e a vida se tratavam Without even knowing, what love and life were all about Então você veio, Then you came, Você trouxe-me para fora da casca You've brought me out of the shell Você deu o mundo para mim, e antes You gave the world to me, and before Eu sabia que, lá eu estava tão apaixonado por você I knew it, there I was so in love with you
Você me deu uma razão para eu estar You gave me a reason for my being E eu amo o que estou sentindo And I love what I'm feeling Você me deu um sentido à minha vida You gave me a meaning to my life Sim, eu fui para além dos actuais Yes, I've gone beyond existing E tudo começou, quando eu conheci você And it all began, when I met you
Eu amo o toque do seu cabelo I love the touch of your hair E quando eu olho em seus olhos, eu só sei And when I look in your eyes, I just know Eu sei, eu estou em alguma coisa boa I know, I'm on to something good E eu tenho certeza, meu amor por você vai durar And I'm sure, my love for you will endure Seu amor ilumina meu mundo leva todas as minhas preocupações Your love light up my world and take all my cares Embora, onde elas não podem me incomodar Away where they can't bother me
Você me ensinou a amar You taught me how to love Você me mostrou como hoje e amanhã You showed me how tomorrow and today Meu amor, é diferente de ontem My love, is different from the yesterday Eu sabia, você me ensinou a amar I knew, you taught me to love E querida, eu sempre prezamos você! And darling, I will always cherish you! Hoje, amanhã e sempre ... Today, tomorrow and forever...
E eu tenho certeza, nossa noite virá And I'm sure, our evening will come around Eu sei, nós estaremos fazendo amor, como nunca antes I know, we'll be making love, like never before Meu amor, quem poderia pedir mais My love, who could asked for more
Quando eu te conheci ... (Quando eu te conheci) When I met you...(When I met you)