Nós poderíamos estar juntos We could be together Juntos todos os dias Everyday together Nos reunirmos para sempre We could sit forever Como ondas de amor derramadas sobre nós As loving waves spill over
A Lua está totalmente cheia The moon is fully risen E bilha através dos mares And shines over the sea Como se eu te visse voando As you glide in my vision O tempo continua parado The time is standing still
Não brilhe distante por tanto tempo Don't shy away too long Esse é um sonho ilimitado This is a boundless dream Venha pra perto de mim, minha razão Come close to me my reason Eu te levo em minhas asas I'll take you in my wings
--- (Chorus) Nós poderíamos estar juntos We could be together Juntos todos os dias Everyday Forever Nós pertencemos um ao outro We belong together Além dos mares e para sempre Further seas and over
No jardim do mar In the garden of the sea Eu te vejo olhando pra cima I see you looking over Com minha canção anelante With my wistful melody Você pula pra dentro da água You leap into the water Isso não é um suspiro ofegante It is no breaths sighing É a canção da sereia This is the mermaid song A canção das minhas irmãs The singing of my sisters Que o mar abafou há muito tempo. The sea has drown for long