Estou parado do lado de fora, no estacionamento Standing outside in the parking lot Não tem muito o que ver There’s not a lot to take in Só o trânsito indo e vindo Just strip mall traffic Nos mesmos lugares de sempre Back and forth into places you’ve already been Há um aviso de tempestade de inverno There’s a winter advisory E eu realmente deveria voltar pra dentro And I really should get back inside Mas sei que não vou sentir falta disso quando me for But I know I won’t miss this when I'm gone Então fico aqui tentando desesperadamente So I’ll stand here and desperately try Me encaixar nos sapatos que tenho usado até agora To fit into the shoes I’ve been wearing now
Me leve Take me E me sacuda até eu acordar And shake me awake Jogue-me no meio disso Throw me into it Vou parar com todos os meus movimentos I’ll cease all my movements Esse marchar no mesmo lugar My marching in place Porque é só arte faminta ’Cause it’s just artistry starving Apartamentos e taxas de estacionamento Apartments and parking fees Riqueza distante e comum me provocando Faraway commonplace opulence taunting me Como se aprende a admitir que você realmente não sabe nada? How do you learn to admit that you really know nothing? Vinte e poucos anos Twenty-something
Sentado do lado de fora, na varanda da frente Sitting outside on the front porch Afundado nas estrelas da Nova Inglaterra Swimming in New England stars O quintal onde eu corria The yard that I run in A casa onde cresci The house I grew up in O lugar onde enterramos o cachorro The place where we buried the dog E as estradas que se repetem como um disco riscado And roads that repeat like a record Me deixaram tão cansado que Have made me so tired that I Percebi que as deixar para trás não é tão fácil Found that leaving them isn’t so easy Mesmo quando estou farto de dirigir Even when I'm so sick of the driving Sei que me tornei uma nova pessoa I know I’ve grown into a new person Mas continuo tanto com medo But I'm just as scared Quanto o futuro é incerto As the future’s uncertain
Me leve Take me E me sacuda até eu acordar And shake me awake Jogue-me no meio disso Throw me into it Vou parar com todos os meus movimentos I’ll cease all my movements Esse marchar no mesmo lugar My marching in place Porque é só arte faminta ’Cause it’s just artistry starving Apartamentos e taxas de estacionamento Apartments and parking fees Riqueza distante e comum me provocando Faraway commonplace opulence taunting me Como se aprende a admitir que você realmente não sabe nada? How do you learn to admit that you really know nothing?
Cíclico Cyclical Bíblico Biblical Estruturas cinematográficas Cinematic structures Uma criança A child Um irmãozinho meio maldoso A mildly mean little brother Estou atrasado I'm running late Acelerando até alcançar Gunning the gas till I'm up ahead Toque humano Human touch Idiota do c*ralho Stupid fuck Política Politics Hálito de filhote Puppy breath Rosto estranho Stranger face Pratos de papel Paper plates Espaço sideral Outer space Jesus Cristo Jesus Christ Pay-per-view Pay-per-view Dente doendo Aching tooth Anjos e Sterling Knight Angels and sterling knight Cortes estúpidos Stupid incisions Infinitamente cruéis Infinitely vicious O dilema sem saída de decisões mal pensadas The catch-22 of uninformed decisions Minha conta bancária My bank account Distrações Spacing out Charlie Brown Charlie Brown Doces Candy Um palhaço de circo A circus clown Roupas herdadas Hand-me-downs Chef Gordon Ramsay Chef Gordon Ramsay Mal sou um homem I'm barely a boy Sou o sangue na proveta I'm the blood in the test-tube Não lembro da primeira noite em que te conheci I cannot recall the first night that I met you
Tyra Banks Tyra Banks Portão de ferro Iron gate Racionando Ativan Rationing Ativan Freios gastos Tired breaks Dire Straits Dire straits Capturar a avalanche Capture the avalanche Escalar Escalate Sete dias Seven days Bravo mas sincero Angry but honest Faço 22 anos no dia 10 de agosto I turn twenty-two on the tenth day of August Impostor criando cem dálmatas Impostor that’s fostering one hundred Dalmatians Inflação Inflation Impaciência Impatience Dominatrix de látex Latex dominatrix Fome insaciável Insatiable hunger Estou sob influência I'm under the influence Me desmanchando Getting strung out Enquanto afino meu instrumento While I'm stringing my instrument