Somos todos vítimas de roubo corporativo We're al victims of corporate robbery Uma conspiração capitalista disfarçada de democracia A capitalist conspiracy disguised as democracy Temos que nos levantar juntos, atacar como um só We've got to stand up together, strike as one Para roubar de volta nossos sonhos e nossa dignidade To steal back our dreams and our dignity
Nossa falha em chegar a um acordo apenas alimenta o inimigo Our failure to agree only feeds the enemy Enfraquecidos pela falta de confiança um no outro Weakened by the lack of confidence in each other Competindo, não conversando, não avançando, mas revertendo Competing not conversing, not advancing but reversing Se não aprendermos a conviver, este mundo vai pegar fogo If we can't learn to get along this world is going down in fire
Preso em um mundo de nossa própria criação Trapped in a world of our own creation Aquele que forjamos e construímos para nós mesmos The one that we forged and built for ourselves Somos encorajados a nos tornar nossos próprios carcereiros We're encouraged to become our own jailers Construindo muros, nossas próprias celas de prisão Building up walls, our own prison cells
Nossa falha em chegar a um acordo apenas alimenta o inimigo Our failure to agree only feeds the enemy Enfraquecidos pela falta de confiança um no outro Weakened by the lack of confidence in each other Competindo, não conversando, não avançando, mas revertendo Competing not conversing, not advancing but reversing Se não aprendermos a conviver, este mundo vai pegar fogo If we can't learn to get along this world is going down in fire
O futuro é nosso, então por que estamos esperando? The future is ours, so why are we waiting? Estenda as duas mãos, estenda e pegue! Reach out with both hands, reach out and take it!