Nesta negra noite fria In this black cold night Faça-me calmo Make me calm Pare o sangue que corre dos meus olhos Stop the blood running from my eyes Em minha mente In my mind Dos lugares da minha mente From the places in my mind
Quando a escuridão me abraça When the darkness embraces me Eu não me sinto sozinho I do not feel alone Quando a escuridão me abraça When the darkness embraces me Eu sei que estou indo para casa I know I'm going home
Nesta negra noite fria In this black cold night Persiga a dor dentro de meu coração Chase the pain from within my heart Limpe o sangue dos meus olhos Wipe the blood from my eyes Dos lugares da minha mente From the places in my mind
Quando a escuridão me abraça When the darkness embraces me Eu não me sinto sozinho I do not feel alone Quando a aflição me pegar When the sorrow takes me Eu estou abraçando a escuridão sozinho I'm embracing the darkness alone Por favor - leve-me para casa Please - take me home
Eu sou a serpente no meu próprio chamado paraíso I'm the snake in my own so called paradise Abraçando eu mesmo com escuridão Embracing myself with darkness Meu legado My demise
Nesta negra noite fria In this black cold night Faça-me calmo Make me calm Pare o sangue que corre dos meus olhos Stop the blood running from my eyes Em minha mente In my mind Dos lugares da minha mente From the pain within my mind