Nos bosques os elfos estão chamando In the woods the elves are calling País das maravilhas, quando a noite cai Wonderland, when night is falling down Sobre mim Down on me
Despertando os sonhos mais fantásticos Bringing on the wildest dreams Os contos de fadas e coisas mágicas The fairy tales and magic things Oh, a terra dos sonhos chama por meu nome Oh, dreamland, it's calling my name Oh, eu estarei lá Oh, I will be there
Quando fecho meus olhos When I'm closing my eyes Eu vejo os milagres que esperam por mim I see the miracles waiting for me Nas névoas da ilusão In the mists of illusion Estarei escondido e protegido de tudo I'll be hidden and sheltered from all Até a manhã chegar Till the morning breaks
[Refrão:] [Chorus:] Deixe-me mergulhar em minhas fantasias Let my dive into my fantasies Bem além da minha realidade Far beyond my reality Deixe-me morar dentro da terra dos sonhos Let me dwell inside the land of dreams Bem além da realidade Far beyond reality
Na jornada, um viajante em um mundo além On the journey, a traveller in a world beyond Procurando pela montanha mais alta Reaching for the highest mountain O vale mais profundo The deepest valley Planícies majestosas e oceanos infinitos Majestic plains and endless oceans
Me fazendo bem, me encantando Pleasing me, enchanting me Me enfeitiçando e me iluminando Bewitching me and enlightening me
Destino: O grande desconhecido Destination: The great unknown Aqui dentro da minha mera alma Here inside my very soul
Quando fecho meus olhos When I'm closing my eyes Eu vejo os milagres que esperam por mim I see the miracles waiting for me Nas névoas da ilusão In the mists of illusion Estarei escondido e protegido de tudo I'll be hidden and sheltered from all Até a manhã chegar Till the morning breaks
[Refrão] [Chorus]
Quando fecho meus olhos When I'm closing my eyes Eu vejo os milagres que esperam por mim I see the miracles waiting for me Nas névoas da ilusão In the mists of illusion Estarei escondido e protegido de tudo I'll be hidden and sheltered from all Até a manhã chegar Till the morning breaks
[Refrão x2] [Chorus x2]
Bem além da realidade Far beyond reality Bem além da realidade Far beyond reality Bem além da realidade Far beyond reality Muito além. So far beyond