Cinza é o céu e frio é o vento Grey is the sky and cold is the wind Sombras dançam no meu quarto Shadows dancing inside of my room Faça elas irem embora, Make them go away deixe-me só Leave me alone
Dias sem fim e noites solitárias Endless days and lonely nights Na solidão, removido do mundo In solitude, removed from the world O que me circunda That surrounded me me faz sentir como eu estivesse desmorono Feel like I'm fading away
desmorono Fading away
As vezes eu gostaria de poder simplesmente mergulhar Sometimes I wish I could dive just in num desses contos de fadas One of those fairy tales um mundo cheiod de segredos e magias A world full of secrets and magic tantas maravilhas para descobrir So many wonders to unveil
me envie um criança Send me a child
[Coro] [Chorus:] No conto de uma estrela cadente On the tale of a falling star na busca pela Terradoamanhã On the quest for Tomorrowland Eu fecho meus olhos e desejo I close my eyes and I make a wish ''Traga-me para casa, para Terra do amanhã.'' Bring me home to Tomorrowland
Cansado e enfraquecido eu mal existo Tired and weakened I barely exist vendo o mundo por uma névoa embaçada Seeing the world through a blurry mist deixe-me ir Let me go Eu quero estar nesta terra distante I want to be in that distant land
Onde eu deveria estar cavalgando num cavalo branco Where I'd be riding on a white horse Salvando a minha princesa do perigo Saving my princess from harm eu seria um herói corajoso e audaz I'll be a hero courageous and bold Segurando-a em meus braços Holding her in my arms
Eu seria o cavaleiro dourado I'd be the golden knight Galopando eu viria At gallop I'd come along eu correria com o vento I would be racing the winds eu seria forte I would be strong
era uma vez Once upon a time
[coro] [Chorus]
agora as trevas caem Now darkness is falling down ao amanhecer isso se vai By the break of dawn I'll be gone
meu toque é frio My touch is now cold mas não tenho medo But I'm not afraid estarei no caminho I'll be on the way o caminho para escapar The way to escape Estou escutando as batidas dos cascos I'm hearing the hoof beats minha armadura irá brilhar My armour will shine
Era uma vez Once upon a time
[coro] [Chorus]