Você é, você é uma pessoa triste, triste You are, you are a sad, sad person Sempre foi uma pessoa triste, triste Always been a sad, sad person Não é tão ruim It’s not that bad Você apenas leva a tristeza pra passear You just take sadness for a ride E questiona tudo que faz And question everything you do Você nunca está satisfeito You are never satisfied
O amor é uma doença Love is a disease O vício mais forte que conheço The strongest addiction I know O que acontece no seu cérebro What happens in your brain É como uma carreira de cocaína Is the same as a rush of cocaine
Quanto mais você tem The more you have Mais você almeja The more you crave Ah, como eu nunca consegui Oh, how I never managed Tal nível de intensidade Such level of intensity
Eu não vou te machucar I’m not gonna hurt you Porque estou flertando com você 'Cause I’m flirting with you Eu não vou me machucar I’m not gonna hurt myself Então o que mais, o que mais, o que mais? So what else, what else, what else?
O que mais, o que mais What else, what else?
Eu quero saber por que eu hesito I want to know why I hesitate Pra me colocar acima de você To place myself above you Pra agradar a mim mesma como uma boa menina To please myself like a good girl Pra me encarar no espelho To face myself in the mirror Você quer saber por que eu mudei de ideia You want to know why I changed my mind E quando eu fiz tudo estava bem And when I did everything was fine Às vezes a verdade está logo ali, logo ali Sometimes the truth is right there, right there Se você é bonita aqui, você é bonita lá If you’re beautiful here, you’re beautiful there
Eu sou, eu sou uma pessoa triste, triste I am, I am a sad, sad person Sempre fui uma pessoa triste, triste Always been a sad, sad person O que posso fazer? What can I do?
Eu não vou te machucar I’m not gonna hurt you Porque estou flertando com você 'Cause I’m flirting with you Eu não vou me machucar I’m not gonna hurt myself Então o que mais, o que mais, o que mais? So what else, what else, what else?
O que mais, o que mais, o que mais? What else, what else, what else?
Eu não vou te machucar I’m not gonna hurt you Eu não vou me machucar I’m not gonna hurt myself Porque tô flertando com você 'Cause I’m flirting with you Então o que mais, o que mais, o que mais? So what else, what else, what else?
Olhe nos meus olhos Look at me in the eyes Olhe pra mim e decida Look at me and decide Toda a verdade está aqui All the truth is right here
Eu não vou te machucar I’m not gonna hurt you Porque estou flertando com você 'Cause I’m flirting with you Eu não vou me machucar I’m not gonna hurt myself Então o que mais, o que mais, o que mais? So what else, what else, what else?