Carregando no peito あのときさいたはなを むねにだいたまま A flor aberta naquele momento あるきだせずにいた みちがみえなくて Não conseguia partir, sem enxergar o caminho Se um dia esta cidade perder a luz Trazendo de volta aquela noite Sem ouvir nossa reza Ao juntar os pedaços do sonho quase quebrado Levante-se e vá adiante Sempre olhando para frente A noite que passa ente nós Ganha algum significado Para nos fortaleter Acho que é isso As palavras que você cochichou naquela noite Como se estivesse falando sozinho Não consigo esquecê-las i-O lugar onde a gente quer chegar Fica mais perto do que se imagina Para quem descobre enfim A importância de um amanhã qualquerln Ando apurando o ouvido Para poder perceber tudo e não perder Abraçando forte essa pequena coragem Que acredito ter no fundo do peito Vou sobreviver A qualquer multidão E qualquer era Em nenhuma noite, você está sozinho Vamos começar juntos só mais uma vez Nunca é tarde demais (*BIS) Com certeza
いつのまにか このまちから ひかりはすがたをけして どれだけねがっても また そのよるがおとずれるのなら
こわれかけたゆめ ひろいあつめたら そうたちあがって ずっともうまえだけをみて すすんでゆけばいいよ そしてぼくらのあいだを かけぬける \"よる\" はいま たしかになにかのいみをもって ぼくらをつよくしてゆくんだ きっと そんなもんだから
あのよるひとりごとのようにつぶやいた きみのことばをわすれられなくて
"めざすばしょは とおくじゃなく あんがいちかくにあるね なんでもないあした たいせつだって やっときづいたから\"
どんなものにだって みみをすましであるく ありゆるものに きづくことができるように うしなわないように きっとむねのおくにある ほんのちいさなゆうき つよくだきしめてぼくは どんなざっとうも ときも いきてゆこうとおもう
どんなよるも ひとりじゃない もういちどだけ いっしょにはじめよう "まにあわない\" なんてない
こわれかけたゆめ ひろいあつめたら そうたちあがって ずっともうまえだけをみて すすんでゆけばいいよ そしてぼくらのあいだを かけぬける \"よる\" はいま たしかになにかのいみをもって ぼくらをつよくしてゆくんだ きっと