Hoje eu não vou contar a ninguém きょうはだれともはなしてない Sobre uma estrela cadente que voou durante a noite こんなよるにほしがながれた Eu realmente quero que a sensação de andar em uma montanha russa ほんとはジェットコースターのってるきぶんでいたいんだ
Enquanto bocejar na televisão às meia-noite あくびしながらまよなかのテレビジョン Mensagens contraditórias vindo de algum lugar no meio do ruído ノイズまじりにどこからかメッセージ (Eu sou o passado) (わたしはかこです)
"Distante, mas ainda pode tocar "まだふれられるきょりだわ\"
Papai, mamãe: Boa noite ぱぱままおやすみ A partir de agora, eu estou fazendo um novo futuro わたしこれからあたらしいIみらいをつくるんだ
De um distante, misteriosa estrela はるかかなたのふしぎなほしから Puro poder está caindo ぷれなちからがふってくる Tomou um desvio no caminho de volta とおまわりしたかえりみち Aquele dia foi como o primeiro beijo はじめてキスしたあの日みたい Puro poder está caindo ぷれなちからがふってくる E está chegando mais perto もっとそばにいて
Com apenas um dedo, eu estou apaixonado おやゆびだけでこいしている Em tal noite, uma estrela cadente passou por こんなよるにほしがながれた Alegrado pelo símbolo de um coração ハートのえもじでよろこぶ Esse sentimento simples, amorosa たんじゅんすぎるあいじょう
Suspirando para a televisão da meia-noite ためいきついてまよなかのテレビジョン Mensagens contraditórias vindo de algum lugar no meio do ruído ノイズまじりにどこからかメッセージ (Eu sou o futuro) (わたしはみらいです)
O amor por ondas de rádio não é bom" "あいはでんぱではだめだわ\"
Papai, mamãe: Obrigado ぱぱままありがとう A partir de agora, eu estou fazendo um futuro lembrado com carinho わたしこれからなつかしいIみらいをつくるんだ
No fundo do meu coração, um sentimento novo nasce ハートの奥にうまれたてのフィーリング Palavras por si só não são mais suficientes ことばだけではもうたりないから Ao mesmo tempo, não vai cumprir いますぐあいにいかなきゃ A sensação que eu tinha antes de a voz veio こえになるまえのきもちがあたたかいってからつたわってくる É transmitida por uma mão quente está tudo bem eu estou aqui だいじょうぶここにいるよ
De um distante, misteriosa はるかかなたのふしぎなほしから Estrela puro poder está caindo ぷれなちからがふってくる Tomou um desvio no caminho de volta とおまわりしたかえりみち Aquele dia foi como o primeiro beijo はじめてキスしたあの日みたい Puro poder está caindo ぷれなちからがふってくる E está chegando mais perto もっとぼうにいて