Imagine uma terra do amor Imagine a land of love Onde as pessoas têm tempo para cuidar Where people have time to care Onde todo mundo é igual Where everybody's equal E todos nós dizemos a verdade And we all tell the truth
A sociedade de Scatland é composta por The society of Scatland is composed of Muitas pessoas amorosas e atenciosas que Very loving, caring people who have Nunca nem ouviram falar de corrupção política Never even heard of political corruption Distinção de classe, guerra e todas as Class distinction, war and all the Outras coisas que se passam no mundo do povo da Terra Other stuff that goes on in the world of Earth people Todo mundo é igual em Scatland Everyone is equal in Scatland Todo mundo é igual Everyone is equal Todo mundo é igual Everyone is equal
Temos que acreditar no amor We've got to believe in love Isso é tudo o que sempre será That's all there ever will be Isso é tudo o que já existiu That's all there's ever been Para você e para mim For you and me
Todas as pessoas de Scatland são muito infantis All people of Scatland are very childlike Elas tiveram felizes infâncias completas They have had happy complete childhoods Elas foram permitidas a desenvolver sua imaginação ao máximo They were allowed to develop their imaginations to the fullest Só há amor e felicidade em Scatland There is only love and happiness in Scatland Ódio e ressentimento? Hatred and resentment? Bem, isso é algo desconhecido Well, that's unheard of É desconhecido It's unheard of
Temos que acreditar no amor We've got to believe in love Isso é tudo o que sempre será That's all there ever will be Isso é tudo o que já existiu That's all there's ever been Para você e para mim For you and me
Temos que acreditar no amor We've got to believe in love Isso é tudo o que sempre será That's all there ever will be Isso é tudo o que já existiu That's all there's ever been Para você e para mim For you and me
O povo de Scatland fala em scatish The people of Scatland speak in Scatish Scatish é uma linguagem que não é bem como um leprechaun Scatish is a language not quite like a leprechaun Soa como uma linguagem do povo da Terra It sounds like a language of the people of earth Que falam em uma língua própria Who speak in a tongue of their own Vocês todos são de Scatland You're all from Scatland Ódio e ressentimento? Hatred and resentment? Bem, isso é algo desconhecido Well that's unheard of É desconhecido It's unheard of
Temos que acreditar no amor We've got to believe in love Isso é tudo o que sempre será That's all there ever will be Isso é tudo o que já existiu That's all there's ever been
Este é um novo dia, sabe o que eu digo This is a brand new day, know what I say O amor é o entendimento Love is understanding Acredite em mim, acredite em mim, acredite em mim Believe me, believe me, believe me
Temos que acreditar no amor We've got to believe in love Isso é tudo o que sempre será That's all there ever will be Isso é tudo o que já existiu That's all there's ever been Para você e para mim For you and me
Quero agradecer a todos por se juntarem a mim I want to thank you all for joining me