Um novo dia, uma nova manhã, New days vamos abraçar o mundo はじまりのあさせかいとKISSしよう Blowing in the wind ほんのすこしのゆうきとあいをPOCKETに
Batendo contra o vento,e tendo I wish um pouco de coragem no bolso もしもわたしに つばさがあったら かなしみやかこもふあんも こえてゆけるのに
Eu desejaria ter asas para voar Oh yeah! Eu poderia assim superar o passado e as tristezas うしなうものなどなんにもないよ (でたとこしょうぶのBrand new day) Take my way! このてのひらで きせきをCATCHしたい
Não há nada realmente a perder はてしないそらとだいち Vamos com tudo neste novo dia そしてみらいをたびしてく うまれたてのつばさはOh! きっときっときっとSomeday かがやいてくんだ!
Siga meus passos!Com a palma dessas mãos Maybe vou conseguir agarrar um milagre きっとどこかにこたえがあるはず Going on my way! たったひとつのしんじつはとおいかぜのなか
Debaixo deste grande céu e desta terra sagrada Sometime vamos caminhar em direção ao futuro めいそうなときは えがおでしんこきゅう なきむしでよわいじぶんはすてていくんだから
As asas que eu desejo para isto virão Oh yeah! e com certeza, algum dia, o sol irá brilhar! できないことなどなんにもないよ! (はちゃめちゃだれかのEveryday!) Save my dream! わらわれたってむししてTRYしよう!
ちへいせんにむかうくもを いつかおいこすそのひまで ゆめをのせたつばさはOh! ずっとずっとずっとKeep on! はばたいてくんだ!!
New days はじまりのあさせかいとKISSしよう Blowing in the wind ほんのすこしのゆうきとあいをPOCKETに
はてしないそらとだいち そしてみらいをたびしてく うまれたてのつばさはOh! きっときっときっとSomeday!
ちへいせんにむかうくもを いつかおいこすそのひまで ゆめをのせたつばさはOh! ずっとずっとずっとKeep on! はばたいてくんだ!!