Eu estava pensando, você já esteve I was wondering, have you ever been Você já foi algo diferente de Have you ever been anything other than Diferente de verdade? Você já? Other than true? Have you? Nunca fui bom, mas nunca fui melhor Never been good but I never been better Eu estava me perguntando I was wondering Você já foi alguma coisa, alguma coisa além de você? Have you ever been anything, anything other than you? Isso é verdade? Nós não vamos ficar aqui para sempre Is that true? We're not gonna be here forever
Eu não quero ficar aqui sozinho I don’t want to stay here on my own Nunca fui bom, mas nunca fui melhor Never been good but I never been better Eu não quero deixar esse corpo ir I don't want to let that body go
Seja minha rainha, eu serei seu rei Be my queen, I'll be your king Nós seremos governantes, eu vou te dar tudo We’ll be rulers, I'll give you everything Eu serei seu rei, você será minha rainha I'll be your king, you'll be my queen Os incrédulos se ajoelham Unbelievers get down on your knees Nós podemos governar o mundo (governe seu mundo) We can rule the world (Rule your world) Então seja minha garota (seja minha garota) So be my girl (Be my girl)
Eu queria saber, há alguma coisa? I was wondering, is there anything? Você já fez alguma coisa e nunca contou a ninguém, além de si mesmo? Have you ever done anything and never told anyone else, but yourself? Melhor desacelerar e mantê-lo unido Better slow down and hold it together Eu estava me perguntando I was wondering Você já fez algo que nunca colocou pra fora do seu peito? Have you ever done anything you never got off of your chest? Confesse ou mantenha-o dentro e esconda-o para sempre Confess, or keep it inside and hide it forever
Eu sei que não vou fazer isso sozinho I know I won't make it on my own Melhor desacelerar e mantê-lo unido Better slow down and hold it together Eu não quero deixar seu corpo ir I don't want to let your body go
Seja minha rainha, eu serei seu rei Be my queen, I'll be your king Nós seremos governantes, eu vou te dar tudo We'll be rulers, I’ll give you everything Eu serei seu rei, você será minha rainha I’ll be your king, you'll be my queen Os incrédulos se ajoelham Unbelievers get down on your knees Nós podemos governar o mundo (governe seu mundo) We can rule the world (Rule your world) Então seja minha garota (Então seja minha garota) So be my girl (So be my girl)
Leve tudo até não sobrar nada Take it all until there’s nothing left Eu chamaria seu nome com meu último suspiro I'd call your name out with my last breath Naquele momento em que sinto seu toque In that moment when I feel your touch Tudo vai virar ouro Everything will turn to gold Seja minha rainha Be my queen
Seja minha rainha, eu serei seu rei Be my queen, I'll be your king Nós seremos governantes, eu vou te dar tudo We'll be rulers, I’ll give you everything Eu serei seu rei, você será minha rainha I'll be your king, you'll be my queen Os incrédulos se ajoelham Unbelievers get down on your knees Nós podemos governar o mundo (governe seu mundo) We can rule the world (Rule your world) Então seja minha garota (seja minha garota) So be my girl (Be my girl)
Seja minha rainha, seja minha rainha Be my queen, be my queen Seja minha, seja minha rainha Be my, be my queen