Eu quero ser atropelado I wanna be roadkill Me ache uma milha adiante Find me a mile up ahead Deitado lá na beira da estrada Lying there on the roadside Diga: Não se preocupe agora, já está morto Say: Don't worry now, it's already dead Me pegue como se eu fosse fragil Pick me up like I'm fragile Me carregue para a árvore mais próxima Carry me to the nearest tree Ou me enterre sob o cascalho Or bury me under gravel Fundo o suficiente para ninguém me achar Just deep enough so nobody finds me
Eu tentei descrever I've tried to describe Com que cuidado eu carregaria você Just how carefully I would carry you E talvez eu seja louco And maybe I'm crazy Mas alguma parte de mim teve que cuidar de você But some part of me had to care for you
E se eu desistir cedo demais? What if I give up too soon? Um cavalo de corrida sem nada pra ganhar A racehorse with nothing to win Correndo só porque eu deveria Running just 'cause I'm supposed to Porque eles apostaram muito dinheiro nisso 'Cause they bet too much money on it E eu não tenho nada para lutar contra And I've got nothing to fight with Mas eu vou fazer isso porque você me pediu But I'll do it 'cause you askеd me to Um cão de guarda com desejo da morte A guard dog with a death wish No meio do ringue, eu perco In the cеnter of the ring, I lose
Eu tentei descrever I've tried to describe Com que cuidado eu carregaria você Just how carefully I would carry you E talvez eu seja louco And maybe I'm crazy Mas alguma parte de mim teve que cuidar de você But some part of me had to care for you O que seria necessário para que eu também fosse cuidado? What would it take for me to be cared for, too?