Hinos de guerra, fogo, sangue e glória Battle hymns, fire, blood and glory Nas terras do norte In the northern lands, Onde os deuses comandam Where the gods command Ergo alto minha espada, pelo reino do rei, Raise high my sword, for the reign of king, Abra-me o portal dos meus sonhos Open me the gate of my dreams
Eu voarei, através da sabedoria eu voarei I will fly, across the knowledge I'll fly, Pelos céus da lenda Into the skies of the legend, Valente guerreiro eu voarei, nas asas da glória Valiant warrior I'll fly, on wings of glory, E meus olhos verão o feitiço da eternidade And my eyes will see the spell of the endless time
(Pré-refrão) [pre chorus] Olhe para a sabedoria Look int yhe wisdom, Ouça a sinfonia do vento Hear the symphony of the wind Uma jornada através do reino eterno A journey through the eternal reign, Pelo julgamento dos deuses For the judgment of the gods
(Refrão) [chorus] Convocação da valquíria Recall of the Valkyrie, Do poderoso mundo dos céus From mighty world of skies Eu andarei através da ponte mágica I'll walk across the magic bridge Que une nosso mundo com a morte, That joins our world with death, Convocação da valquíria Recall of the Valkyrie, Heróis estão chamando meu nome Heroes are calling my name Até asgard nós cavalgaremos nos vales da glória To Asgard we'll ride on valleys of glory, Lado a lado. Side by side.
Chamas do orgulho Flames of the pride, Levem minha alma Take my soul Eu sou o filho da glória, I'm the son of the glory, Minha espada é minha coragem My sword is the courage O reino da luz é meu Mine is the kingdom of light
No encantamento do vento On the chant of the wind Deixo meu corpo Leavens my body No pó e folhas minha espada brilha In dust and leaves twinkles my sword Enquanto meus olhos mostram à minha mente While my eyes show to mind Minha vida, lentamente está desaparecendo My life, slowly is fading away
Eu cavalgarei através do antigo segredo das runas I will ride through the ancient secret of runes Na teia do destino On the cobweb of destiny E minha alma será meu corpo And my soul will be my body Eu sou o vencedor I am the winner Eu sou o rei dos céus nesse conto mágico I am the king of the sky in this magic tale
(Pré-refrão) [pre chorus]
(Refrão) [chorus]