Quando os atores ficam sem lágrimas When the actors run out of tears E o sangue seca nas ruínas And the blood dries upon the ruins
Eu podia sentir o desprezo dele pela sensibilidade I could feel his disdain for touchiness Você pode sentir a falta de esperança You can feel the sense of hopelessness Como a realidade pode ser assim How can reality be that way
Sabemos que os atores saem de cena We know that actors leave the scene Essa vida é um palco de teatro, numa peça absurda This life is a theater stage, in a absurd play E quando tudo desmorona, ainda não será o fim And when everything falls apart it won't be the end
Quando você percebe que não consegue vencer a dor When you find you can't beat the pain E que essa dor é uma dívida a ser paga And that pain is a debt to pay Você sabe que essa é uma tragédia da vida You know this is a tragedy of life Enquanto seus olhos ficam pálidos, as cortinas se fecham esta noite While your eyes go pale, the curtains close tonight
Como a realidade pode ser assim How can reality be that way Sabemos que os atores saem de cena We know that actors leave the scene Essa vida é um palco de teatro, numa peça absurda This life is a theater stage, in a absurd play E quando tudo desmorona, ainda não será o fim And when everything falls apart it won't be the end