Cinzas às cinzas Ashes to ashes Girando entre a poeira e os arranhões Spinning through the dust and the scratches Você não pode lutar contra o som da estática You can't fight sound of the static E quando acaba, eu viro pro outro lado And when it ends, I flip to the other side
A gente pode fugir daqui? Can we go and runaway Vamos nos perder na era dourada Let's get lost in the golden age
Eu vou continuar te chamando, tentando te consertar I'll keep calling to fix you Quando os loucos estiverem correndo soltos When the psychos are running Os loucos estiverem correndo Psychos are running Eu vou continuar cantando a mesma melodia I'll keep singing the same tune Até que os ecos queimem Till the echoes are burning Até que os ecos queimem Echoes are burning
Cinzas às cinzas Ashes to ashes Girando entre a poeira e os arranhões Spinning through the dust and the scratches Você não pode lutar contra o som da estática You can't fight sound of the static E quando acaba, eu viro pro outro lado And when it ends, I flip to the other side
Só você sabe mesmo o que eu sinto Only you really know how I feel Ligo o som, te afogo nele, não consegui dizer Turn it on, drown you out, couldn't say it Numa ilha sob o Sol On an island in the Sun Você sabe que Don't you know that
Eu vou continuar te chamando, tentando te consertar I'll be calling to fix you Quando os loucos estiverem correndo soltos When the psychos are running Os loucos estiverem correndo Psychos are running Eu vou continuar cantando a mesma melodia I'll keep singing the same tune Até que os ecos queimem Till the echos are burning Até que os ecos queimem Echoes are burning
Cinzas às cinzas Ashes to ashes Girando entre a poeira e os arranhões Spinning through the dust and the scratches Você não pode lutar contra o som da estática You can't fight sound of the static E quando acaba, eu viro pro outro lado And when it ends, I flip to the other side Cinzas às cinzas Ashes to ashes (Tocando na minha cabeça como uma música triste) (Playin in my head like a sad song) Girando entre a poeira e os arranhões Spinning through the dust and the scratches (O vinil vai acabar, mas eu não consigo parar) (The vinyl will end but I can't stop) Você não pode lutar contra o som da estática You can't fight sound of the static (Deixada sozinha aqui com meus próprios pensamentos) (Left here all alone with my own thoughts) E quando acaba, eu viro pro outro lado And when it ends, I flip to the other side (Vou ficar bem) (I'll be fine)
Tocando na minha cabeça como uma música triste Playin in my head like a sad song O vinil vai acabar, mas eu não consigo parar The vinyl will end but I can't stop Deixada sozinha aqui com meus próprios pensamentos Left here all alone with my own thoughts E-e-eu vou ficar bem I-I-I'll be fine