Acordando dentro de um pesadelo Waking up inside a nightmare Deitado onde eu caí Lying down where I fell O que está refletido no espelho What's reflected in the mirror Nada mais é que uma casca Is nothing more than a shell
Alguém me acorde Somebody wake me up Leve-me deste lugar Take me from this place Mostre-me a algum lugar que eu pertença Show me somewhere I belong Alguém me acorde Somebody wake me up Leve-me deste lugar Take me from this place Faça-me ver o que eu me tornei Make me see what I've become
Alguém está cantando uma música na minha cabeça Someone is singing a song in my head Vozes estão chorando, a menos que sejam alimentadas Voices are crying unless they are fed Talvez você fique bem melhor se elas estiverem mortas Maybe you're better off if they are dead
Amor, eu tenho algo a confessar Baby I have something to confess Não há mais sentimentos para suprimir There is no more feelings to suppress Existe alguma regra que não irei transgredir? Is there any rule I won't transgress? Nunca termina! It's never ending! Elas estão gritando palavras que não consigo esquecer They are screaming words I can't forget Algo que espero que eu vá me arrepender Something that I hope I will regret Ainda me acusando de ser alguma ameaça Still accusing me to be some threat Eu procuro por encerramento I search for closure
Todos estes corpos que me rodeiam All these bodies that surrounds me Todo este sangue em minhas mãos All this blood on my hands Algo doendo profundamente dentro de mim Somethings aching deep inside of me Tanto ódio, tanta dor So much hate, so much pain
Alguém me acorde Somebody wake me up Leve-me deste lugar Take me from this place Mostre-me a algum lugar que eu pertença Show me somewhere I belong Alguém me acorde Somebody wake me up Leve-me deste lugar Take me from this place Faça-me ver o que eu me tornei Make me see what I've become
Alguém está cantando uma música na minha cabeça Someone is singing a song in my head Vozes estão morrendo, a menos que sejam alimentadas Voices are dying unless they are fed Talvez você fique bem melhor se elas estiverem mortas Maybe you're better off if they are dead
Amor, eu tenho algo a confessar Baby I have something to confess Não há mais sentimentos para suprimir There is no more feelings to suppress Existe alguma regra que não irei transgredir? Is there any rule I won't transgress? Nunca termina! It's never ending! Elas estão gritando palavras que não consigo esquecer They are screaming words I can't forget Algo que espero que eu vá me arrepender Something that I hope I will regret Ainda me acusando de ser alguma ameaça Still accusing me to be some threat Eu procuro por encerramento I search for closure
A chuva virá para me resgatar The rain will come to rescue me Vai derramar por toda a cena do crime It will pour all over the crime scene Pode lavar o sangue, esconder estas lágrimas It may wash the blood off, hide these tears Mas nunca ficará limpo But it will never become clean
Amor, eu tenho algo a confessar Baby I have something to confess Não há mais sentimentos para suprimir There is no more feelings to suppress Existe alguma regra que não irei transgredir? Is there any rule I won't transgress? Nunca termina! It's never ending! Elas estão gritando palavras que não consigo esquecer They are screaming words I can't forget Algo que espero que eu vá me arrepender Something that I hope I will regret Ainda me acusando de ser alguma ameaça Still accusing me to be some threat Eu procuro por encerramento I search for closure Amor, eu tenho algo a confessar Baby I have something to confess Não há mais sentimentos para suprimir There is no more feelings to suppress Existe alguma regra que não irei transgredir? Is there any rule I won't transgress? Nunca termina! It's never ending! Elas estão gritando palavras que não consigo esquecer They are screaming words I can't forget Fragmentos dos meus pecados estão voltando Fragments of my sins are coming back Talvez eu finalmente descanse um pouco? Maybe I will get some rest at last? Em meu sono eterno In my eternal sleep