L'Espagnol a toujours été la culture de l'apparence
Cette culture a envahi toute l'Amérique, enseignant
Une religion qui n'était pas celle de nos ancêtres
Et pour être en bon accord avec la couronne et la religion espagnoles, ils ont assassiné
Pour de nombreux peuples autochtones

Ils ont créé une séparation sociale en disant qu'il y a des races
Il y a des classes distinguées, et la classe marginale, la classe distinguée
Où étaient les riches, les millionnaires, les riches blancs
Et les marginaux, là où sont les gens, les indiens, les noirs
Celui qui gagne sa vie à la sueur de son front

L'Espagnol a toujours été la culture de l'apparence
Cette culture a envahi toute l'Amérique, enseignant
Une religion qui n'était pas celle de nos ancêtres
Et pour être en bon accord avec la couronne et la religion espagnoles, ils ont assassiné
Pour de nombreux peuples autochtones

Ils enseignaient que seuls les riches étaient assis dans les églises
Et que les plus riches, c'est-à-dire les dames et messieurs assis
Devant, et que les marginaux debout au fond de l'église
Ils enseignaient que les Indiens et les Noirs n'entrent pas au ciel, comme s'ils étaient
Les propriétaires du ciel

L'Espagnol a toujours été la culture de l'apparence
Cette culture a envahi toute l'Amérique, enseignant
Une religion qui n'était pas celle de nos ancêtres
Et pour être en bon accord avec la couronne et la religion espagnoles, ils ont assassiné
Pour de nombreux peuples autochtones