Eu quero te abraçar mais uma vez 다시 한번 너를 안고 싶지만 Mas de qualquer forma, será apenas mais um amor que vou precisar esquecer 어차피 잊어야 할 사랑이기에 Eu precisei me virar do meu jeito 그냥 돌아서야 했던 나를 Você não seria capaz de me entender, woo 너 이해할 수 없었을 거야, 후
Eu tinha uma promessa de que sempre estaria sozinha 기억조차 나지 않을거라고 Eu até acreditava que nem ia me lembrar disso 쓸쓸히 믿었던 나의 다짐 마저도 Por favor, seja feliz, oh meu amor 부디 행복해 oh, my lover Eu admito que chorei quando disse isso 그 한마디에 울고 말았어
Eu não posso te segurar comigo, você era precioso demais para mim 소중했던 너를 잡아둘 그 어느 하나 가진 게 없는 A razão perfeita para mim, ah 나를 완전한 이유로, oh Quando puder, vá embora 떠날 수 있을 때는 그냥 떠나가줘 Você foi muito gentil comigo 그토록 다정했던 날 위해
Sim, olha Yeah, check Para você, para mim, tudo estava quieto demais 네게 나 내게는 모든 게 아주 고요했어 Eu me importava demais com o que os outros pensavam, ah 다른 사람들의 시선은 모두 신경 썼어, 음 Depois de esbarrar com seu pai naquele beco 골목에서 니네 아버지를 마주친, 후 Depois de acidentalmente ver sua casa naquela foto 우연히 사진 속의 그림과 같은 너네집을 본 후 Eu pensei que você fosse diferente de mim 너는 나와는 다르다고 생각했어 Nós éramos fotos que não se encaixavam 너무 어울리지 않는 그림들이었어, 아 Vou esquecer, apagar tudo, esquecendo, esqueendo 지움으로 잊어 버림으로 잊어 Afinal, você ainda tem muita coisa para viver 네겐 많은 기회들이 남아있으니까
Eu quero te abraçar mais uma vez 다시 한번 너를 안고 싶지만 Pois a nossa separação é uma coisa inevitável 이별은 어쩔 수 없는 현실이기에 Eu não quero te encontrar, oh, eu já esqueci tudo 찾지 않을게, oh, 모두 잊기 전엔 Até mesmo daquela nossa promessa 간절히 바란 너의 약속까지
Ah, por um tempo, vai ser difícil Oh, 한동안 힘들겠지 Haverão noites e lágrimas incontáveis 수많은 밤들과 수많은 눈물이 E quando tudo isso acabar, eu vou te esquecer, ah 모두 끝날 때쯤 너를 잊어가겠지, oh Se tem alguém, entre nós, que tem um futuro distante, essa pessoa sou eu 먼 훗날 너의 곁에 있는 사람이 나였으면 Eu penso, como seria bom se estivéssemos juntos 그 얼마나 좋을까 나는 생각해
Eu não tenho como te prender a mim 너를 잡아둘 그 어느 하나 가진게 없는 A razão perfeita para mim, ah 나를 완전한 이유로, oh Quando puder, vá embora 떠날 수 있을때에는 그냥 떠나가줘 Você foi muito gentil comigo 그토록 다정했던 날 위해