Eu levanto minha voz e clamo: Oh Deus, Você tem meu coração I raise my voice and cry: Oh God, You have my heart A mesma voz que eu uso para amaldiçoar as coisas que você fez The same voice I use to curse the things You've made Eu levanto minhas mãos e clamo com paixão: Quão grande és Tu I raise my hands and cry with passion: How great Thou art As mesmas mãos que formaram ídolos ontem The same hands that fashioned idols yesterday
E você não está enganado And You're not fooled Você vê como meu coração é lamentável You see how pitiful my heart is Mas você ainda ama independentemente But You still love regardless
Eu levanto meus olhos para o céu na esperança de ter outro vislumbre I lift my eyes to heaven in hopes I'll catch another glimpse Os mesmos olhos que eu afastei da necessidade do meu vizinho The same eyes I turned away from my neighbor's need Eu ofereço meu tempo e dinheiro sem pensar nas despesas I offer my time and money without thought of the expense Mas o prato de oferendas não pode encobrir minha ganância But the offering plate can't cover up my greed
E você não está enganado And You're not fooled Você vê como meu coração é lamentável You see how pitiful my heart is Mas você ainda ama independentemente But You still love regardless E eu sou o tolo And I'm the fool Porque eu vejo o quão lindo Seu amor é 'Cause I see how beautiful Your love is Mas eu continuo amando assim But I keep loving like this
E ai de mim And woe is me Eu sou um homem de lábios impuros I'm a man of unclean lips E você tem cicatrizes nos dois pulsos da minha traição And You've got scars on both Your wrists from my betrayal Cada dia eu trago Each day I bring Cem feridas com cada beijo A hundred wounds with every kiss O fruto de Caim eu misturo com cordeiros de Abel The fruit of Cain I intermix with lambs of Abel Então, por que ainda sou bem-vindo aqui em Sua mesa? So why am I still welcomed here at Your table?
Oh Deus, ainda é confuso Oh, God, it's still confounding Essa graça ainda é abundante That grace is still abounding Por trinta anos e contando Você esteve ao meu lado For thirty years and counting You've been by my side Então até eu dar meu último suspiro So till I take my last breath E correr com risadas após a morte And run with laughter past death Que todos os dias que me restam sejam agradáveis ao Teu suspiro May all the days I have left be pleasing in Your sight