Escaneando o ambiente Scanning the room Eu procuro rostos com alguma conexão I search for faces with some attachment Mas não há nada nesses olhos sem alma But there's nothing in these soulless eyes Que continuam dançando com as massas That keeps dancing with the masses
Não há nada para você aqui There's nothing for you here Não há nada para você aqui There's nothing for you here
Mas eu nunca vou me abater (abater) But I'll never be down Derrubando minhas barreiras (barreiras) Breaking down my walls Eu posso não ter certeza (certeza) I can't know for sure Eu não sei de nada (nada) I don't know at all Se isso pode sequer ser salvo If it can even be saved
Não há nada para você aqui There's nothing for you here Posso ser mais claro? Could I make myself more clear
Mas eu nunca vou me abater (abater) But I'll never be down Derrubando minhas barreiras (barreiras) Breaking down my walls Eu posso não ter certeza (certeza) I can't know for sure Eu não sei de nada (nada) I don't know at all Se isso pode sequer ser salvo If it can even be saved Abaixo Down Derrubando minhas barreiras (barreiras) Breaking down my walls Eu posso não ter certeza (certeza) I can't know for sure Eu não sei de nada (nada) I don't know at all Se isso pode sequer ser salvo If it can even be saved
Me queimo vivo Burn myself alive Me leve para o túmulo Bring me to the grave Me queimo vivo Burn myself alive Me leve para o túmulo Bring me to the grave Eu abandonei toda esperança em pessoas como você I have abandoned all hope in people like you
Meu corpo é um campo de tiro My body is a firing range Aponte sua mira e tome seu lugar Take your aim and take its place Meu corpo é um campo de tiro My body is a firing range Despedaçado pelas pessoas que se importam Ripped apart by the people who care