Quais são as novidades de hoje? What's the news today? Qual é a próxima coisa a seguir? (Seguir) What's the next thing to follow? (To follow) Virando as páginas, quando Turning over pages, when Vai ser diferente? (Muito diferente) Is it gonna be different? (So different)
Nada mais a dizer, aqui está para todos Nothing left to say, here's to everyone Você achou que duraria? Did you think it would last? Quando a tranquilidade da noite chega In the still of the night it comes Eu sinto vontade de continuar I feel like going on
Quando eu sinto que nada está certo, vem When I feel nothing's right it comes Eu sinto vontade de continuar? Do I feel like going on? Um fantasma atrás das chaves A ghost behind the keys O que te faz pensar que você é tão diferente? (Você não é diferente) What makes you think you're so different? (You're no different) Cortando com as palavras que você diz Cutting with the words you say Quantos de vocês suplicam por perdão? (Perdão) How many of you beg for forgiveness? (Forgiveness)
Tudo o que tenho a dizer é para todos All I have to say is to everyone Você achou que duraria? Did you think it would last? Quando eu sinto que nada está certo, vem When I feel nothing's right it comes Eu sinto vontade de continuar I feel like going on E apenas grite, você está vivo, vem And just scream, you're alive, it comes Eu sinto vontade de continuar? Do I feel like going on?
O que deveria ser What's it supposed to be Eu perdi todo o meu tempo I've wasted all my time Você deveria ter medo de mim You should be scared of me Mas você me deixa para trás But you leave me all behind
Nada mais a dizer, aqui está para todos Nothing left to say, here's to everyone Você achou que duraria? Did you think it would last? Quando a tranquilidade da noite vem In the still of the night it comes Eu sinto vontade de continuar I feel like going on Quando eu sinto que nada está certo, vem When I feel nothing's right it comes Eu sinto vontade de continuar? Do I feel like going on?
Como eu me sinto? O que eu sinto? How do I feel? What do I feel? Eu sinto vontade de continuar I feel like going on