Sempre estarei ao seu lado いつでも君の そばにいること Isso é o mais importante, e você também それが何より大切さ 君も
Se está comigo 僕の隣に Então tudo é perfeito (ai, ia, ia) いるなら完璧 (ay ya ya) Tão vasto como o céu (uh) 広い、like the sky (uh)
Vamos nos mover sobre as nuvens さあ雲の上 moving Nada mais importa além de nós 僕ら以外は nothing Não há nada a temer 恐るに足らない Nosso paraíso pertence apenas a nós dois 二人だけの楽園
Os ponteiros do relógio (oh, é, é) 時計の針は (oh ye ye) Continuam girando (oh, é, é) 回っていくよ (oh ye ye) E nossos destinos se cruzam そして重なる運命線 No mesmo instante no tempo 同じ時の中
24 horas 24 hour Só penso em você (penso) sempre (penso) 思うよ君だけ (思う) きまって (思う) 24 horas 24 hour Sempre juntos (mais perto) sempre (mais perto) 一緒さいつだって (closer) だって (closer)
24 horas 24 hour Sempre nos encontraremos, para sempre, para sempre 必ず会える一途さずっと、ずっと 24 horas 24 hour Nem por um segundo vamos nos separar, vamos nos separar 一秒たりとも離れずいよう、いよう 24 horas 24 hour
Na verdade, o tempo não é igual para todos (não é) não é 実は時間って平等じゃないんだ (ないんだ) ないんだ Nem mesmo a eternidade seria o suficiente 与えられた永遠じゃ足りない Quando estou pensando em você 君を思う時が
É, como o ar que preciso para respirar Yeah なくちゃいけない空気のように É, quero estar ao seu lado de forma natural Yeah 自然なままでそばにいたい E nossos destinos se cruzam そして重なる運命線 No mesmo instante no tempo 同じ時の中
24 horas 24 hour Só penso em você (penso) sempre (penso) 思うよ君だけ (思う) きまって (思う) 24 horas 24 hour Sempre juntos (mais perto) sempre (mais perto) 一緒さいつだって (closer) だって (closer)
24 horas 24 hour Sempre nos encontraremos, para sempre, para sempre 必ず会える一途さずっと、ずっと 24 horas 24 hour Nem por um segundo vamos nos separar, vamos nos separar 一秒たりとも離れずいよう、いよう
24 horas, quero brincar com você 24時間 じゃれてたいよね (Não) mas ainda assim não é suficiente (いや) それでも足りないよね Mesmo que o vento sopre forte nas montanhas 厳しい風吹く山も Eu as escalaria por você 君のため 登ろう
24 horas (hu) 24 hour (hu) Só penso em você (penso) sempre (penso) 思うよ君だけ (思う) きまって (思う) 24 horas 24 hour Sempre juntos (mais perto) sempre (mais perto) 一緒さいつだって (closer) だって (closer)
24 horas 24 hour Sempre nos encontraremos, para sempre, para sempre 必ず会える一途さずっと、ずっと 24 horas 24 hour Nem por um segundo vamos nos separar, vamos nos separar 一秒たりとも離れずいよう、いよう 24 horas 24 hour