Pandora – que mundo maravilhoso Pandora – what a wonderful world Aqui você satisfaz plenamente a sua alma Here you fully satisfy your soul As pessoas só querem ser felizes People just want to be happy O que há de errado com isso? What is wrong with that? Você não precisa ter qualquer responsabilidade You needn’t have any accountability Apenas viva este prazer Just live this pleasure Como espiritualidade absoluta As utter spirituality Esforçando-se para alcançar o vento Striving after the wind
Compartilhe lindos sorrisos Allocate gorgeous smiles Julgue a justiça com seus olhos Deem the righteousness with your eyes Siga seu coração Follow your heart Ele sabe o que é certo It knows what is right
Mentiras, elas fazem cócegas em seus ouvidos Lies - they tickle your ears Preenche o seu egoísmo com autogratificação Fills your selfishness with self-gratification Deixando sua ingratidão cauterizar Letting your ingratitude sears Sua falsa inspiração An untrue inspiration Esgote a sua fonte de satisfação Deplete your source of satisfaction O prazer da mortificação The pleasure of mortification Onde seus fiéis alimentam a presa Where your churchgoers feed the prey Nas armadilhas da fé humana In the traps of human faith
Você foi seriamente ferido, ó todo-poderoso You were seriously injured, o almighty Você é tão rápido e tropeça na rocha You are so fast and stumbling on the rock A víbora está à espreita The viper is lurking Ninguém olha duas vezes Nobody looks twice
E as densas trevas que envolvem as nações And the thick gloom the nation Te conduzem para a salvação de darwin Leads to darwin's salvation Para onde os cegos vão Where the blind go
E as densas trevas que envolvem as nações Thick gloom the nation Te conduzem para a religião de darwin Leads to darwin’s religion Para onde os cegos vão Where the blind go