So this one is for my sisters, my black queens
You are beautiful, you are enough

Ser mudjer preta é ka nada fásil
Ser mudjer preta, that is me
Ser mudjer preta é ka nada fásil
Ser mudjer preta, that is me

Ser mudjer preta é ka nada fásil, nau
Na bu kara es ta ama-u i na bu kósta é ka si ki es ta trata-u
Ser mudjer preta siginifika trabadja más ki es
Mas ser un mudjer preta ka sta móda kel ves, nau

Nu ka podi dislexa
Dja nu kumesa labanta
Dja nu kumesa djunta mo
Djunta mo
Nu ka podi dislexa
Pamodi pa nu alkansa
É pa nu djunta mo

Ser mudjer preta é ka nada fásil
Ser mudjer preta, that is me
Ser mudjer preta é ka nada fásil
Ser mudjer preta, that is me

N ka sa ta atura ningen más pa ofende-m
Pa po-m xinti ma mi N ka é sufisienti
Pamo pamo anos é fórti
Nu ten, nu ten
Nu ten postura
Nu ka nu ka mesti xinti ses preson

Pamo pamo anos é forti
Nu ten, nu ten
Nu ten postura
Nu ka nu ka mesti seta asnera i umiliason

Nu ka podi dislexa
Pamodi pa nu alkansa
É pa nu djunta mo

Ser mudjer preta é ka nada fásil
Ser mudjer preta, that is me
Ser mudjer preta é ka nada fásil
Ser mudjer preta, that is me

Mudjer preta ka bu dexa-s po pa baxu
Bu mural é senpri altu
Nu mostra-s ma nos k'é nos
Nos k'é mudjer preta

Mudjer preta, mudjer preta
Rekonhesida mudjer preta
Ka mesti ten duvida más nau

Mudjer preta, mudjer preta
Rekonhesida bunita
Ka mesti ten duvida más nau