Acendi um fósforo só pra ver o que eu perderia I lit a match just to see what I'd lose Cada cicatriz brilha como um hematoma de memória Every scar glows like a memory's bruise Dizem que a cura vem quando a dor se vai embora They say healing comes when the pain lets go Mas eu acho que sentiria falta da chama, sabe? But I think I'd miss the flame, you know Porque a paz parece silêncio, e o silêncio é alto Cause peace feels like silence and silence is loud Conversando com meus fantasmas, são os melhores que eu encontrei I talk to my ghosts, they're the best I've found O espelho não mente, mas também não diz a verdade The mirror don't lie, but it don't tell the truth Estou em algum lugar entre eu e você I'm somewhere between me and you
Então me queime lindamente, me faça sentir viva So burn me beautiful, make me feel alive Me rasgue em pedaços só pra provar que eu consigo sobreviver Tear me apart just to prove I can survive Se as cinzas forem tudo o que restar hoje à noite If the ashes are all that's left tonight Pelo menos eu posso dizer que eu queimei direito At least I can say I burn right
Eu uso meu coração partido como se fosse alta costura I wear my heartbreak like it's high fashion Costurado em dor, mas moldado com paixão Stitched in pain but tailored with passion Tento afogar o barulho lá dentro I try to drown the noise inside Mas aprendo a respirar onde os monstros se escondem But I learn to breathe where the monsters hide Meu coração é uma arma, vestido como arte My heart's a weapon, dressed like art Carregado de amor, ele despedaça Loaded with love, it tears apart Se quebrar é o preço de se sentir real If breaking's the price of feeling real Então, meu bem, eu nunca vou me curar Then baby, I'll never heal
Então me queime lindamente, me faça sentir viva So burn me beautiful, make me feel alive Me rasgue em pedaços só pra provar que eu consigo sobreviver Tear me apart just to prove I can survive Se as cinzas forem tudo o que restar hoje à noite If the ashes are all that's left tonight Pelo menos eu posso dizer que eu queimei direito At least I can say I burn right
Cada grito é só uma prece disfarçada Every scream is just a prayer in disguise Cada lágrima, uma verdade que não consigo esconder Every tear a truth I can't hide Se eu cair, me deixe ir brilhando If I go down, let me go bright Deixe-me morrer com as estrelas nos olhos Let me die with the stars in my eyes Me queime lindamente, eu não tenho medo de cair Burn me beautiful, I'm not afraid to fall O fogo é minha igreja, eu confessei tudo The fire's my church, I've confessed it all Quando a fumaça se dissipar, eu ainda serei pequena When the smoke clears, I'll still be small Mas Deus, eu fui algo, afinal But God, I was something after all