Toda noite eu faço uma oração Every night I say a prayer Olhe para mim: Ninguém se importa Look at me: Nobody cares Apenas uma miragem passando Just a mirror, passing by Olhei para dentro Looked inside Eu perdi meu orgulho! I've lost my pride!
Fique comigo, não por tanto tempo Stay with me, not for so long Está tudo certo: Sem necessidades, sem esperanças It's alright! No needs, no hope Como um milagre Such a miracle Olhando para trás Looking back O tempo se foi Times gone by E a vida não foi tão ruim And life wasn't bad!
Senhor, ilumine meu caminho Lord, light my way Preencha essas murchas Fill these withered Descuidadas mãos Careless hands
Oh, os céus estão caindo Oh, skies are falling down Os céus estão caindo Skies are falling down Oh, os céus estão caindo Oh, skies are falling down Os céus estão caindo Skies are falling down
Veja, os pássaros estão de volta See, the birds are back Nas docas e em todo lugar At the docks and everywhere Aqui em Lisboa, percebi Here in Lisbon, realized Esse mundo inteiro This whole world Tão estranho e divino So strange and divine
Senhor, ilumine meu caminho Lord, light my way Abasteça essas murchas Fill these withered Descuidadas mãos Careless hands
Oh, os céus estão caindo Oh, skies are falling down Os céus estão caindo Skies are falling down Oh, os céus estão caindo Oh, skies are falling down Os céus estão caindo Skies are falling down
Oh, os céus estão caindo Oh, skies are falling down Os céus estão caindo Skies are falling down Oh, os céus estão caindo Oh, skies are falling down Os céus estão caindo Skies are falling down
Oh, os céus estão caindo Oh, skies are falling down Os céus estão caindo Skies are falling down Oh, os céus estão caindo Oh, skies are falling down Os céus estão caindo Skies are falling down