Caminhe comigo até a margem do rio walk with me down to the water's edge Onde os segredos jazem e esperam... where the mirrors lie and wait...
Este sentimento fala this feeling speaks Com as quietas flautas do outono, with the quiet flutes of fall, Que perturbam o sono de imagens submersas, A memória de vozes em lugares abandonados, Respira no escuro através de um homem solitário, O beijo do irmão caim...
Caminhe comigo até a margem do rio that disturb the sleep of sunken images, Onde os segredos jazem e esperam... the memory of voices in abandoned rooms,
Estas feridas sangram it breathes darkly through a lonely man, O orgulho solene da lamentação, the kiss of brother Cain... Uma dor devastadora nutrindo a chama, O abraço frio de corações parando, E ainda que as unhas possam doer Não leve esta dor embora
Esta tristeza fala walk with me down to the river's edge De planícies douradas e lagos de um azul, where the secrets lie and wait... Como a maldição do irado deus Como orvalho caindo de um espinho, Fala de coisas em línguas secretas, Está falando um nome.
these wounds bleed the solemn pride of mourning,
an overwhelming pain nourishing the flame, the cold embrace of breaking hearts,
and though the nails may hurt don't take this pain away...
this sadness speaks of golden plains and lakes of blue, like the curse of a wrathful god like dew dropping from a thorn, it speaks of things in secret tongues, it is speaking out a name