Noites sozinhas visões de você Nights all alone visions of you Dançando com alguém vestido de azul Dancing with someone dressed in blue Voz suave ao telefone perguntando por você Soft voice on the phone asking for you Como posso ignorar uma pista tão óbvia How can I ignore such an obvious clue
Sempre trabalhando até tarde, você nem liga Always workin' late, you don't even call Você nunca tem tempo para ninguém You never have time for no one Talvez esteja claro que você tem alguém novo Maybe it's clear you've got somebody new Eu só não quero acreditar que é verdade I just don't wanna believe that it's true
Por favor me diga que estou sonhando Please tell me that I'm dreamin' Que você não tem dormido com ela That you have not been sleepin' with her As horas que você tem mantido The hours you've been keepin' Eles me disseram que você está dormindo com outra pessoa They tell me you've been sleepin' with someone else
Um beijo na bochecha, sem beijo na boca A kiss on the cheek, no kiss on the mouth Eu-te-amo não significa nada I-love-yous are down to nothin' Não faço amor há semanas Ain't made love in weeks Você não está por perto You ain't been around Você não tem desejo de me amar You've got no desire for lovin' me
Nós nunca saímos, você não tem tempo We never go out, you ain't got the time Você costumava arranjar tempo para nós, querido You used to make time for us, dear Querido, está claro que estou perdendo você Baby, it's clear that I'm losing you Eu só não quero acreditar que é verdade I just don't wanna believe that it's true
Por favor me diga que estou sonhando Please tell me that I'm dreamin' Que você não tem dormido com ela That you have not been sleepin' with her As horas que você tem mantido The hours you've been keepin' Eles me disseram que você está dormindo com outra pessoa They tell me you've been sleepin' with someone else
Tantos pedaços do meu coração estão em suas mãos So many pieces of my heart are in your hands Espero que você entenda que minha vida tem sido toda sobre você, querido I hope you understand my life's been all about you, babe E se acabar, por favor, seja gentil e me diga a verdade And if it's over please be kind and tell me true Só tenho um pedido que preciso que você faça There's just got one request I need for you to do
Por favor me diga que estou sonhando Please tell me that I'm dreamin' Que você não tem dormido com ela That you have not been sleepin' with her As horas que você tem mantido The hours you've been keepin' Eles me disseram que você está dormindo com outra pessoa They tell me you've been sleepin' with someone else
Por favor me diga que estou sonhando Please tell me that I'm dreamin' Que você não tem dormido com ela That you have not been sleepin' with her As horas que você tem mantido The hours you've been keepin' Eles me disseram que você está dormindo com outra pessoa They tell me you've been sleepin' with someone else