Você quer ir a um show hoje à noite? You wanna go to a show tonight? Você pode trazer sua namorada You can bring your girlfriend Ela pode segurar seu suéter quando você for para o pit She can hold your sweater when you go to the pit Porque você sabe que isso nunca é 'Cause you know this is never Para ela, não, isso é tudo sobre você, mano For her, no this is all about you, Bro Porque tem cinco bandas tocando esta noite e eles são todos caras, você sabe 'Cause there's five bands playing tonight and they're all dudes, you know
Essa música é sobre uma garota ou um carro? Não consigo mais ver a diferença Is the song about a girl or car? I can't tell the difference anymore Agora espere, estou confuso, esta não é a mesma banda que tocou antes? Now wait I'm confused, is this not the same band that played before?
Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Matar a boy band Kill the boy band
Então você começou uma banda? So you started a band? Bem, deixe-me adivinhar quais são os membros Well, let me guess who's in it Todos homens héteros, brancos e com um corpo em forma All-straight all-white able-bodied cis men Você diz que não conhece muitas mulheres músicas Say you don't know many female musicians Por que diabos elas iriam querer fazer parte de um cenário com pessoas como você nele? Why the fuck would they want to be part of a scene with people like you in it? Se você vai começar outra banda punk masculina, você pode muito bem tocar country If you're going to start another all male punk band you might as well play country Estou cansada de ver homens dominando todos os shows em todas as malditas cidades I'm so sick of men dominating every show in every fuckin' city
Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Matar a boy band Kill the boy band
Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Matar a boy band Kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band
Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Eu quero matar a boy band I wanna kill the boy band Matar a boy band Kill the boy band