Comme avant

Me perdoe se eu te deixei Pardonne-moi si je te délaisse Se eu estou mais distante Si je m'éloigne encore Me perdoe se minhas palavras machuraram Pardonne-moi si mes mots te blessent Se tenho lembranças erradas Si j'ai souvent eu tort Mas eu não sei mais como te amar Mais je ne sais plus comment t'aimer Eu não sei mais como te olhar Je ne sais plus te regarder Temos que mudar muita coisa Trop de choses ont changé

Me diz se eu estou perdendo meu tempo Dis-moi si j' perds mon temps Se você finge Si tu fais semblant Se é um período, um instante, nada de importante C'est juste une période, un instant, rien d'important Me diz se eu te perdi, o que devo fazer Dis-moi si je te perds, ce que j' dois faire Eu adoraria te reencontar, voltar atrás J'aimerais te retrouver, revenir en arrière

(Refrão) {Refrain:} Eu queria que nós nos surpreendessemos como antes Je veux juste qu'on s'étonne comme avant Quando nós faziamos de cada instante Quand on savait faire de chaque instant Uma aventura, um sonho sempre tão grande Une aventure, un rêve toujours plus grand Eu quero que nos entreguemos como antes, como antes Je veux juste qu'on se donne comme avant... comme avant

Me perdoe se eu estou aqui, se Pardonne-moi si je suis là, si Se não estamos mais de acordo Si on n'est plus d'accord Me perdoe se eu não fiz sempre esforços Pardonne-moi si je n'ai pas toujours fait des efforts Mas, eu não consigo te envolver mais Mais je n'arrive plus à te cerner, je n'arrive plus à te parler Eu não consigo falar mais Et tout ça doit changer Isso tudo tem que mudar

Me diz se passou nosso tempo de fingir Dis-moi si on passe notre temps à faire semblant Que resta uma esperança ou um pouco de sentimento Qu'il reste un espoir ou autant de sentiment Ne diz se nós nos perdemos Dis-moi s'il on se perd ce qu'on doit faire E o que devemos fazer J'aimerais nous retrouver revenir en arrière Adoraria te reencontrar, voltar atrás

(Refrão) {Refrain:} Je veux juste qu'on s'étonne comme avant Quand on savait faire de chaque instant Une aventure, un rêve toujours plus grand Je veux juste qu'on se donne comme avant... comme avant

Nós ainda temos uma chance Ho ho ho ... Nossa história não é de vidro Apesar das nossas diferenças nós sempre fomos sinceros Meu coração me diz que ainda resta alguma coisa pra fazer Eu sei que nós nos machucamos Mas eu não quero te perder

(Refrão) On a encore une chance, notre histoire n'est pas de verre Malgré nos différences on a toujours été sincère Mon coeur me dit qu'il reste encore quelque chose à faire Je sais qu'on s'est blessé mais je ne veux pas te perdre

{Refrain:} Je veux juste qu'on s'étonne comme avant Quand on savait faire de chaque instant Une aventure, un rêve toujours plus grand Je veux juste qu'on se donne comme avant... comme avant